David, Baz et une araignée

David Hewlett manque de sommeil.

Drunk again!? No. just lack of sleep thank you very much Baz ;-)
David Hewlett

De nouveau saoul !? Non. Juste du manque de sommeil merci beaucoup Baz ;-)
David Hewlett

Rescued spider with Baz but the hairy little 8 legged freak went for me like I was made out of fly! …The spider that is.
David Hewlett

Secouru une araignée avec Baz mais le monstre poilu à huit pattes est venu vers moi comme si j’étais fait de mouches!…Je parle de l’araignée bien sur.
David Hewlett

David Hewlett et Sunken Treasure

David Hewlett vient d’acheter Sunken Treasure.

Finally bought Sunken Treasure by @wilw and I’m hooked. Damn you, you talented bastard, look what you’ve done to my Sat night!?
David Hewlett

J’ai finalement acheté Sunken Treasure par @wilw et je suis accro. Maudit sois-tu, talentueux salaud, regarde ce que tu as fait de mon Samedi soir !?
David Hewlett

David et l’adieu à Nora O’Brien

David Hewlett dédie son entrée twitter à Nora O’Brien.

Said goodbye to Nora O’Brien today by celebrating her life at an LA memorial. It was more proof that she made a friend of everyone she met.
David Hewlett

Dites au revoir à Nora O’Brien aujourd’hui en célébrant sa vie à un mémorial de Los Angeles. Cela prouvera que toutes les personnes qu’elle a rencontré sont devenus des amis.
David Hewlett

Kate regarde une course de vélos

Kate Hewlett nous raconte les performances de son ami.

St. Lawrence Market bike race was AWESOME. My friend not only came first — he lapped all the other riders! Insane! Thighs of steel!
Kate Hewlett

La course de velo de St. Lawrence Market était IMPRESSIONNANTE. Mon ami n’est pas seulement arrivé premier — il a dépassé d’un tour tout les autres cyclistes ! De la folie ! Cuisses d’acier!
Kate Hewlett

David Hewlett et le vendredi soir

David Hewlett nous parle de ses plans pour ce vendredi soir.

Friday night and my son just put himself to bed…the night is young and I was born to party! So that’s a dog walk then bed;-)
David Hewlett

Vendredi soir et mon fils vient de se mettre au lit…il est encore tôt et je suis né pour faire la fête ! Donc c’est une promenade du chien et ensuite le lit ;-)
David Hewlett

David Hewlett et une publicité

David Hewlett voit une publicité qui le fait penser à Baz.

I know it’s an ad but I laughed so hard at the photo - it’s SO Baz! http://bit.ly/yRtJq
David Hewlett

Je sais que c’est une publicité mais j’ai tellement ris en voyant cette photo - c’est TELLEMENT Baz! http://bit.ly/yRtJq
David Hewlett

Kate Hewlett et les répétitions

Kate Hewlett commence à répéter pour sa pièce.

First rehearsal for my five-minute play at Luminato. Can’t wait to hear talented people read it!
Kate Hewlett

Première répétitions pour ma pièce de cinq minutes à Luminato. Je suis impatiente de la faire lire à des gens talentueux !
Kate Hewlett

David Hewlett a vu Terminator

David Hewlett semble avoir vu Terminator hier soir.

Terminator McG-odawful!
David Hewlett

Terminator McG-odawful!
David Hewlett

David Hewlett et Terminator

David Hewlett va voir Terminator.

Baz and I officially porridge lovers…it may have something to do with the gallon of maple syrup I use in the preparation.
David Hewlett

Baz et moi sommes officiellement des amoureux de bouillie…ça pourrait avoir un lien avec le litre de sirop d’érable que j’utilise pour la préparation.
David Hewlett

More house hunting…then date night…hello Mr. Terminator!
David Hewlett

Encore plus de recherche de maisons…ensuite soirée de sortie…bonjour Mr. Terminator!
David Hewlett

Kate Hewlett promène son chat

Kate Hewlett twitt au sujets de ses occupations.

Just took the cat out for a walk. Wait - no - I mean…just…um…went to an awesome…party. Yeah. A party. With my…um…entourage.
Kate Hewlett

Je viens de promener mon chat. Attendez - non - je veux dire…juste…um…je suis allée à une incroyable…fête. Yeah. Une fête. Avec mon…um..entourage.
Kate Hewlett

Page suivante »