David et Mars toujours en route

David Hewlett et Mars sont toujours en voiture.

I’m driving home…mars can roam and I can write! Jane and Baz following in plane.…if we can get the damn car packed that is…BAZ!?
David Hewlett

Je me dirige en voiture vers la maison…mars peut se balader et je peut écrire ! Jane et Baz nous suivent en avion…si nous pouvons mettre les affaires dans la voiture…BAZ !?
David Hewlett

David est réveillé par Baz

David Hewlett twitt de bonne heure !

Baz up a little early to let me know that the TV isn’t working…because I packed it. So I’m not popular. Next missing toy? Jane packed it!
David Hewlett

Baz est debout un peu tôt pour me faire savoir que la TV ne marche pas…parce que je l’ai emballée. Donc je ne suis pas populaire. Prochain jouet absent ? Jane l’a emballée !
David Hewlett

David et Mars en voiture

David Hewlett et Mars prennent la route.

Packing for a long lonely drive with the mutt…
David Hewlett

Je fait les bagages pour un long voyage en solitaire avec le chien…
David Hewlett

Thanks all for “The Closer” tweets. So much fun to do, such a classy bunch to work with! I’ll have to watch it once I’ve unpacked the Tivo!
David Hewlett

Merci pour tout les tweets sur “The Closer”. Tellement de plaisir à le faire, des gens très sympathiques à travailler avec ! Je vais devoir le regarder dés que j’aurai déballé la Tivo !
David Hewlett

Packing is hell…keep finding secret caches of things that Baz has playing with…grrrr…nah! it’s just damn cute!
David Hewlett

Faire les bagages c’est l’enfer…je continue de trouver des caches secrètes de trucs que Baz a joué avec…grrrr…nah! c’est juste trop mignon !
David Hewlett

David et les fans de The Closer

David Hewlett remarque une augmentation de son nombre de followers.

15,060 followers?! Are you Closer fans making a move on twitter nerd territory? High capacity terabytes of love to all of you, whomever U B!
David Hewlett

15,060 followers ?! Est ce que les fans de Closer sont en train d’avancer sur le territoire nerd de twitter ? Des terabytes à haute capacité d’amour à vous tous, qui que vous soyez !
David Hewlett

Kate Hewlett et les Haikus

Kate Hewlett reprend ses twitts.

Daily haiku instead of working: (ahem) Toronto summer/ Garbage and swine flu and rain/ Haikus are awesome.
Kate Hewlett

Haiku quotidien au lieu de travailler : (ahem) été de Toronto / ordures et grippes porcines et pluie / Les Haikus sont géniaux.
Kate Hewlett

David et une lettre de The Closer

David Hewlett nous rappelle que son épisode de The Closer sera diffusé ce soir.

The classy folks at The Closer have sent me a hand signed thank you letter and reminder that the episode I did airs 9pm tonight on TNT! :-)
David Hewlett

Les sympathiques personnes de The Closer m’ont envoyés une lettre de remerciement signée à la main et me rappellent que l’épisode auquel j’ai participé sera diffusé à 21h ce soir sur le TNT ! ;-)
David Hewlett

David surveille Baz avec Mars

David Hewlett surveille Baz promener Mars.

Baz just walked the dog…I was only there to keep traffic out of their way.
David Hewlett

Baz vient de promener le chien…je n’étais là que pour éviter que les gens se mettent sur leur passage.
David Hewlett

David Hewlett et Mad Max

David Hewlett et Baz font un remake de Mad Max.

Reenacting motorcycle attack from Mad Max with Baz and his Skuut bike…instead of a gun he’s going for a spatula!
David Hewlett

Je rejoue l’attaque de motos de Mad Max avec Baz et son vélo Skuut…au lieu d’un fusil il y va avec une spatule !
David Hewlett

David Hewlett néglige son Twitter

David Hewlett et son nouvel iPhone.

A nerds night in…You know that the new iPhone is good if I’m neglecting my Twitter! Then again I do always love the configuring stage ;-)
David Hewlett

Une nuit de Nerds…Vous savez que le nouvel iPhone est bien si je néglige mon Twitter ! Encore, j’adore la période de configuration ;-)
David Hewlett

David Hewlett et le contrat

David Hewlett poste une photo du contrat de la MGM.

Reading over contract is going to take longer than writing the film! Iphone box just for scale …honest;-)
David Hewlett

Lire le contrat va prendre plus de temps que d’écrire le film ! La boite de l’iPhone est là juste pour l’échelle… je le jure ;-)
David Hewlett

Alright! Fret not little squirrels. The contract has been looked over by cunning, highly paid, legal weasels.
David Hewlett

Très bien ! Ne craigniez rien petits squirrells. Le contrat a été examiné par des avocats belettes rusées et très bien payées.
David Hewlett

Page suivante »