Kate Hewlett cherche de nouvelles occupations. Home sweet home. Now what do I do until…um…November? Kate Hewlett Home sweet home. Maintenant qu’est-ce que je fait jusque…um…Novembre ? Kate Hewlett
David Hewlett et une grenouille. Whole family out with flu, except me. I laugh at you feeble humans, Ha! Until I get it. Then I expect your feeble human’s utmost sympathy. David Hewlett Toute la famille à la grippe, sauf moi. Je me moque de vous faibles humains, Ha ! Jusqu’à ce que je l’ai. ...
Kate Hewlett patiente en attendant son vol Flight delayed because they have to fix the dent in the front of the plane. Um…can we maybe get a new one instead? Kate Hewlett Vol retardé car ils doivent réparer une dent à l’avant de l’avion. Um… peut-on peut-être en avoir un nouveau plutôt ? Kate Hewlett
David Hewlett regarde Total Wipe-out. Watching Total Wipe-out…but just because of Amanda Byram of A Dog’s Breakfast fame! ;-) David Hewlett Je regarde Total Wipe-out…mais juste pour la célébrité d’A Dog’s Breakfast d’Amanda Byram ! ;-) David Hewlett I was in charge of dinner. The result – we all ate way too late and I ...
David Hewlett va peut-être faire un tour à Londres. Maybe London tomorrow if Jane is feeling better… she has a man cold.. which, as we all know, is much worse than the lame colds ladies get! David Hewlett Londres demain si Jane se sent mieux…elle a un rhume d’homme.. qui, comme nous le savons, est ...
Kate Hewlett et le dernier jour de tournage. Today is my last day shooting « Fancy ». It’s been an amazing week. Fifteen hour days can be fun! Who knew? Kate Hewlett Aujourd’hui est mon dernier jour de tournage sur « Fancy ». Ça a été une semaine formidable. Quinze heures par jour peuvent être amusantes ! Qui l’aurait ...
David Hewlett souhaite un joyeux anniversaire à Amanda Tapping. Setting up new printer for gramps… the last one has become a tattoo parlour for spiders. David Hewlett J’installe une nouvelle imprimante pour les grand-parents… la dernière est devenue un salon de tatouage pour araignées. David Hewlett Happy Birthday #amandatapping… the classiest lady in sci fi! ...
David Hewlett se penche de nouveau sur dGeek. This geek is kicking it old school… Listening to Bob Newhart comedy records on the HI FI! He’s a genius! David Hewlett Ce geek déchire à la vielle école…J’écoute des enregistrements de sketchs de Bob Newhart sur la chaine Hi-Fi ! C’est un génie ! David Hewlett ...
Kate Hewlett ne s’est pas fait piquer aujourd’hui. I did not get a bee sting on my bum today, which makes today significantly better than yesterday. By about a stinger’s worth. Kate Hewlett Je n’ai pas eu de piqûre d’abeille sur mes fesses aujourd’hui, ce qui fait d’aujourd’hui un jour beaucoup mieux qu’hier. A un ...
David Hewlett fait de l’exercice. Cutting back trees in Gramps garden and trying to convince Baz that eating holly berries would make me look bad at the hospital. David Hewlett Je coupe des arbres dans le jardin des grand-parents et j’essaye de convaincre Baz que manger des baies de houx me ferait mal voir à ...