David Hewlett et Halloween

David Hewlett passe Halloween en famille.

As a Halloween treat gave Baz honey and dead flies on toast…raisins, people just raisins;-)
David Hewlett

Comme bonbons pour Halloween j’ai donné à Baz du miel et des mouches mortes sur toast…des raisins, ce n’est que du raisin les gens ;-)
David Hewlett

Just reminiscing about Jane and my first Halloween together…no dog, no kid, just us… a murder-suicide in love!
David Hewlett

Ça me rappelle Jane et notre premier Halloween ensemble…pas de chien, pas d’enfant, juste nous…un meurtre-suicide en amoureux !
David Hewlett

Kate Hewlett et Jana Peck

Kate Hewlett dans une vidéo du Bridge Theatre Co. de New York.

http://www.vimeo.com/7333472 Great video about Bridge Theatre Co. in New York. Why is that dorky girl speaking right to the camera, though?
Kate Hewlett

http://www.vimeo.com/7333472 Une vidéo géniale au sujet de la Bridge Theatre Co. à New York. Pourquoi est-ce que cette stupide fille parle directement à la caméra au passage ?
Kate Hewlett

My flu and I agree: FANTASTIC ep. of Flashpoint tonight. Jana Peck (who played the scared mom with the awesome hair) is my co-star in Fancy!
Kate Hewlett

Ma grippe et moi sommes d’accord : FANTASTIQUE épisode de Flashpoint ce soir. Jana Peck (qui a joué la mère effrayée avec la coupe de cheveux impressionnante) est ma co-star dans Fancy !
Kate Hewlett

David Hewlett et Le Borgne

David Hewlett cherche un costume pour Baz.

Having failed in our attempts to create a “Hopper” costume for Baz, Jane is hitting Sainsbugs in the hopes of an alternative. #badparents101
David Hewlett

Nous avons échoué dans nos tentatives de créer un costume de “Le Borgne” pour Baz, Jane va à Sainsbugs dans l’espoir de trouver une alternative. #badparents101
David Hewlett

David Hewlett allume le feu

David Hewlett fait un feu de joie.

Baz’s 1st bonfire! Spent most of it saving frogs and toads. Unfortunately Betsy the dog got the mice which, as Baz puts it, say “Cheese”;-(
David Hewlett

Le premier feu de joie de Baz ! J’ai passé la plupart du temps à sauver des grenouilles et des crapauds.
Malheureusement Betsy la chienne a eu les souris, comme Baz le fait remarquer, dites “Cheese” ;-(
David Hewlett

David Hewlett et les pauses

David Hewlett et son temps libre par rapport à The Whistleblower.

Always find the time off between shooting days odd…but this, being in a different country from production thing, is just plain weird!
David Hewlett

Je trouve toujours les pauses entre les jours de tournage étranges…mais là, en étant dans un autre pays que celui de la production, c’est tout simplement bizarre !
David Hewlett

Kate Hewlett et le fun

Kate Hewlett continue ses réflexions sur Twitter.

This is the opposite of fun.
Kate Hewlett

Ceci est le contraire de s’amuser.
Kate Hewlett

David et l’aéroport de Bucarest

David Hewlett en pause pendant le tournage.

Bucharest airport was highly efficient chaos! Actually got myself checked in faster than most airports I’ve tackled in the past! Home now!
David Hewlett

Le chaos de astroport de Bucarets était très efficace ! En fait on m’a contrôlé plus rapidement que la plupart des aéroports que j’ai fréquenté dans le passé ! A la maison maintenant !
David Hewlett

Me and my stealth throat punching…@katehewlett, you got me! ;-)
David Hewlett

Moi et mes furtifs coups dans la gorge…@katehewlett, tu m’a eu ! ;-)
David Hewlett

Kate Hewlett et sa nuit

Kate Hewlett a eu une mauvaise nuit.

Either someone has been stealthily punching me in the pharynx all night, or I have strep throat.
Kate Hewlett

Soit quelqu’un m’a donné des coup dans le pharynx toute la nuit, soit j’ai une angine streptococcique.
Kate Hewlett

David commence le tournage

David Hewlett commencer à travailler sur The Whistleblower.

Day 1 The Whistleblower: How much do I love tweeting that Rachel Weisz is more beautiful and more lovely than you could ever imagine. Smitten!
David Hewlett

1er jour sur he Whistleblower : Qu’est-ce que j’aime tweeter que Rachel Weisz est plus belle et charmante que vous ne pourriez jamais imaginer. Captivé !
David Hewlett

No Jane on Skype! Baz not going down as planned? Texting her every glass of fine Romanian white wine ordered… to keep her spirits up ;-)
David Hewlett

Pas de Jane sur Skype ! Baz ne se ocuch pas comme prévu ? Je lui text chaque verre de vin blanc Roumain que je commande… pour qu’elle garde le moral ;-)
David Hewlett

As always, everyone sides with Jane!
David Hewlett

Comme toujours tout le monde se range du coté de jane !
David Hewlett

Back to London today…apparently the film will continue to shoot without me for a few days?! ;-)
David Hewlett

De retour à Londres aujourd’hui…apperement le film va continuer son tournage sans moi pendant quelques jours ?! ;-)
David Hewlett

Kate Hewlett et les tacos

Kate Hewlett et ses réflexions sur la vie.

If life were a taco, I would eat it. I’m just sayin’.
Kate Hewlett

Si la vie était un taco, je le mangerais. Je dis juste.
Kate Hewlett

Page suivante »