octobre 8, 2009
Kate Hewlett avance dans son travail d ‘écriture. 17 pgs. done out of 21 total! Whooo hooooo haaaa haaaa yaa ya ya ya ya ya ya ya hoooooo! Wow. I really have to stop working at coffee shops. Kate Hewlett 17 pages. Sur un total de 21 ! Whooo hooooo haaaa haaaa yaa ya ya ...
octobre 7, 2009
Kate Hewlett fait de la place dans son emploi du temps. Canceled all my plans today so that I can get some writing done. Hopefully I’ll…um…GET SOME WRITING DONE. Kate Hewlett J’ai annulée tout mes plans aujourd’hui pour que je puisse écrire quelques trucs. J’espère que je …hum… JE VAIS RÉUSSIR A ÉCRIRE QUELQUES TRUCS. ...
octobre 6, 2009
Kate Hewlett se remet à l’italien. My first Italian class in twelve years! Sono felice. Kate Hewlett Ma première classe d’italien en douze ans ! Sono felice. Kate Hewlett
octobre 5, 2009
Kate Hewlett et des choux. Making enormous batches of crispy kale. What is happening to me? Kate Hewlett Je fais des lots énormes de choux croustillants. Qu’est-ce qui m’arrive ? Kate Hewlett
octobre 5, 2009
Kate Hewlett et ses gouts cinématographiques. I think Zombieland may just be a perfect film. Kate Hewlett Je pense que Zombieland pourrait être un film parfait. Kate Hewlett
octobre 4, 2009
Kate Hewlett post de nouveau. I’m revisiting the world of blogging. If you haven’t totally given up on me (!), this is the link: http://loft-in-translation.blogspot.com/ Kate Hewlett Je revisite le monde du blogging. Si vous ne m’avez pas totalement abandonné (!), voici le lien : http://loft-in-translation.blogspot.com/ Kate Hewlett
octobre 4, 2009
Kate Hewlett ne boit pas. Didn’t drink any wine at the dinner party last night. Um…so why do I feel like I have a hangover? Kate Hewlett Je n’ai pas bu de vins à la fête hier soir. Hum…donc pourquoi je sens comme si j’avais une gueule de bois ? Kate Hewlett
octobre 2, 2009
Kate Hewlett se met complètement sur Twitter. Officially leaving facebook…which means, HELLO, TWITTER! Kate Hewlett Je quitte officiellement facebook… ce qui veut dire, BONJOUR, TWITTER ! Kate Hewlett
septembre 24, 2009
Kate Hewlett à de la visite à la fenêtre de sa cuisine. I’ve got strange men looking in my kitchen window. Upside: new deck! Kate Hewlett il y a un homme étrange qui regarde à travers la fenêtre de ma cuisine. Au dessus : un nouveau bureau ! Kate Hewlett
septembre 22, 2009
Kate Hewlett se prépare pour le pilote d’un dessin animé. Doing some pickups for the cartoon pilot « Hood ». Hope I can remember how to do the character’s voice! Kate Hewlett Je fais des répétitions pour le pilote du dessin animé « Hood ». J’espère que je peux me rappeler comment faire la voix du personnage ! Kate ...