juin 12, 2009
Kate Hewlett et son premier album. Hello! Sorry to self-promote (I really am) but I’d love to get some feedback on my first li’l album: http://www.reverbnation.com/katehewlett Kate Hewlett Bonjour ! Désolé de me faire de l’auto-promotion (je le suis vraiment) mais je voudrais avoir quelques feedback sur mon premier petit album : http://www.reverbnation.com/katehewlett Kate Hewlett
juin 11, 2009
Kate Hewlett va y jouer une pièce. Just got asked to act in a Toronto Fringe play this summer with a whole bunch of super cool Second City folk! (I said yes.) Kate Hewlett On vient de me demander de jouer à Toronto la pièce Fringe cet été avec pleins de gens super cool de ...
juin 9, 2009
Kate Hewlett est de retour. Home now. LOVED Philadelphia. Some of the best food I’ve had in my life. Must go back…hmmm…are there sci fi cons in Philly??? Kate Hewlett De retour à la maison. J’AI ADORÉ Philadelphie. Une des meilleures nourritures que j’ai eu de toute ma vie. Je dois y retourner…hmmm…est-ce qu’il y ...
juin 5, 2009
Kate Hewlett nous parle de sa prochaine destination. To Philly I go! I hope no one makes me eat a cheese steak… Kate Hewlett A Philly je vais ! J’espère que personne ne me fera manger un steack au fromage… Kate Hewlett
juin 3, 2009
Kate Hewlett n’a pas de temps libre. Too busy for Twitter and beer?! Now THAT’S busy… Kate Hewlett Trop occupée pour Twitter et de la bière ?! ÇA c’est être occupée… Kate Hewlett
mai 30, 2009
Kate Hewlett nous raconte les performances de son ami. St. Lawrence Market bike race was AWESOME. My friend not only came first — he lapped all the other riders! Insane! Thighs of steel! Kate Hewlett La course de velo de St. Lawrence Market était IMPRESSIONNANTE. Mon ami n’est pas seulement arrivé premier — il a ...
mai 29, 2009
Kate Hewlett commence à répéter pour sa pièce. First rehearsal for my five-minute play at Luminato. Can’t wait to hear talented people read it! Kate Hewlett Première répétitions pour ma pièce de cinq minutes à Luminato. Je suis impatiente de la faire lire à des gens talentueux ! Kate Hewlett
mai 28, 2009
Kate Hewlett twitt au sujets de ses occupations. Just took the cat out for a walk. Wait – no – I mean…just…um…went to an awesome…party. Yeah. A party. With my…um…entourage. Kate Hewlett Je viens de promener mon chat. Attendez – non – je veux dire…juste…um…je suis allée à une incroyable…fête. Yeah. Une fête. Avec mon…um..entourage. ...
mai 27, 2009
Kate Hewlett parle de Ms. Twitterworld. What is this « Ms. Twitterworld » you speak of? Do I have to strut around in a bikini and talk about gay marriage? Kate Hewlett Qu’est-ce que cette « Ms. Twitterworld » dont vous parlez ? Est-ce que je dois défiler en bikini et parler du mariage gay ? Kate Hewlett
mai 27, 2009
Kate Hewlett regardes les tableaux de Sir Anthony Hopkins. Saw Sir Anthony Hopkins’ paintings this evening…and LOVED them. But he should really spread some of that talent around. Seriously, dude. Kate Hewlett J’ai vu les tableaux de Sir Anthony Hopkins ce soir… et je les ai ADORÉES. Mais il devrait vraiment faire partager son talent. ...