Lions and Dry Bars and Beers, OH MY! Donc…Je suis allée a Las Vegas la semaine dernière, qui justifie cette entrée toute verte (vous voyez, pour symboliser tout l’argent que j’ai gagné. Ahem. AHEM ! Cccccough. Excusez moi. J’ai juste eu quelque chose coincé dans ma gorge pendant une seconde. Peut-être un bonbon. Ou un ...
Kate Hewlett regarde Sass Jordan. Watching Sass Jordan with Carlos, totally in awe. Of Sass Jordan, that is. Kate Hewlett Je regarde Sass Jordan avec Carlos, en pleine admiration. De Sass Jordan, bien sur. Kate Hewlett
Kate Hewlett a finit son audition pour Flashpoint. Just did Flashpoint audition. Now sipping a soy latte and considering cleaning my room… Kate Hewlett Je viens de finir l’audition pour Flashpoint. Maintenant je sirote un café au lait végétal et je considère nettoyer ma chambre. Kate Hewlett
Kate Hewlett va se coucher, mais avant elle finit sa bière. Downing a near-beer at home, then hitting the hay. Ahhh, it’s a glamorous life. Kate Hewlett Je finis une bière sans alcool, ensuite je vais me coucher. Ahhh, c’est une vie glamour. Kate Hewlett
Kate Hewlett lit un script de Flashpoint. Just read a Flashpoint script and now trying not to cry in public! Sad and well-written. Would love to be on Flashpoint…with V Mars’s dad! Kate Hewlett Je viens de lire un script de Flashpoint et maintenant j’essaye de ne pas pleurer en public ! Triste et bien ...
Kate Hewlett passe un entretien au McDo. Waiting at McD’s audition. Waiting waiting waiting. Hoping they don’t ask me to eat meat… Kate Hewlett J’attend pour un entretien au McDo. J’attend j’attend j’attend. J’espère qu’ils ne ne me demandent pas de manger de la viande… Kate Hewlett
Il est 02h38 et Kate Hewlett continue sa lessive. 2:31. Still doing laundry. I officially have no life. Kate Hewlett 2:31. Je fais toujours la lessive. Je n’ai officiellement pas de vie. Kate Hewlett
Kate Hewlett fait la lessive, surveillée par un pitbull. Laundry (which is at the back of our house, currently guarded by a mystery pitbull. He looks quite harmless. Maybe I’ll toss him a sock.) Kate Hewlett La lessive (qui est à l’arrière de notre maison, qui est actuellement gardé par un mystérieux pitbull. il a ...
Kate Hewlett continue son petit boulot de réceptionniste. Being a receptionist is tiring. Especially when you’re a red-wine-guzzling receptionist. Kate Hewlett Être une réceptionniste est fatigant. Surtout quand vous êtes une réceptionniste adepte du vin rouge. Kate Hewlett
Kate Hewlett enregistre une voix-off et passe une audition. Recording a voice-over for Yaz (a birth control pill, I gather) tomorrow morning. Then commercial audition. Then joe job. Then…beer? Kate Hewlett Enregistrement d’une voix-off pour Yaz (une pilule de contraception, à ce que j’ai cru comprendre) demain matin. Ensuite audition pour une pub. Ensuite petit ...