David Hewlett au chaud

David Hewlett profite d’un peu de repos.

5am warm and cozy in bed…but knowing I’m about to head back up a freezing mountain. I’m just saying, I don’t think I’d be much of a skier!
David Hewlett

5 heures du matin au chaud et confortable dans le lit … mais en sachant que je suis sur le point de retourner sur une montagne qui gèle. Je dis juste, je ne pense pas que je serais un skieur !
David Hewlett

David Hewlett sans WiFi

David Hewlett et ses soucis de geek.

The Mount Vitosha may be harsh…but not as harsh as no WiFi for a night! Back at the apartment now and feeling much better connected ;-)
David Hewlett

Le mont Vitosha est peut-être dur … mais pas aussi dur que pas de Wifi pour une nuit ! De retour à l’appartement maintenant et je me sens beaucoup mieux connectés ;-)
David Hewlett

Lose my scribes today…I’m going to miss having my allies and evil writing monkeys to geek out with at 2500 metres! Can you spell sequel?!
David Hewlett

J’ai perdu mes scribes aujourd’hui … ça va me manquer d’avoir mes alliés et méchants singes écrivains pour faire le geek à 2500 mètres ! Pouvez-vous épeler suite ?!
David Hewlett

I look like some kind of long-haired electrocuted hamster. Need a shave and a haircut, which I’ll get on Sat when I switch to actor mode!
David Hewlett

Je ressemble à une sorte de hamster à poil long électrocuté. Besoin d’un rasage et d’une coupe de cheveux, que je vais obtenir le samedi quand je passerais en mode acteur !
David Hewlett

David tourne de bonne heure

David Hewlett commence le tournage.

Day One shooting my evil snow monkey movie…and it’s an early one!
David Hewlett

Première journée de tournage de mon film de méchants singes des neiges … et c’est un qui se passe tôt !
David Hewlett

David Hewlett va tourner demain

David Hewlett se repose pour le tournage.

Great read through, I was feeling good…followed directly by a props meltdown! Up that mountain to start directing tomorrow! Sleepytime!
David Hewlett

une excellente lecture, je me sentais bien… suivie directement par l’effondrement des accessoires ! Jusqu’à cette montagne pour commencer à tourner demain ! Il est l’heure de dormir !
David Hewlett

David retourne à ses dessins

David Hewlett dessine.

Back to my little stick drawings as I try to figure out the puzzle that is all the little shots that make up 1 whole evil snow monkey movie!
David Hewlett

De retour à mes dessins de petits bâtons alors que j’essaye de comprendre le puzzle qui comprend tous les plans qui composent l’ensemble de ce film de méchants singes des neiges !
David Hewlett

David Hewlett rencontre Conan

David Hewlett mange des suchis en Bulgarie.

Best day ever! Scheming with our scribes and my first Bulgarian production “meating”…plates of meat everywhere… and smoke too!
David Hewlett

La meilleure journée ! Je complote avec nos scribes et mon premier “meating” de production bulgare… des assiettes de viandes de partout… et de la fumée aussi !
David Hewlett

Sushi in Bulgaria. Who do I run into? Ronan the barbarian mocking me with his buffness and good looks! I got home, and did 1 whole sit-up.
David Hewlett

Des sushis en Bulgarie. Qui je rencontre ? Ronan le barbare qui se moque de moi avec son look cool ! Je suis rentré, et me suis assis.
David Hewlett

David Hewlett et le Mont Vitosha

David Hewlett toujours en repérage.

Mount Vitosha you big beautiful angry hunk of rock! If the snow keeps falling we might just have an evil snow monkey movie!
David Hewlett

Mont Vitosha espèce de gros bloc de pierre en colère ! Si la neige continue de tomber, nous pourrions avoir un film de méchants singes des neiges !
David Hewlett

David Hewlett a son cast

David Hewlett et l’absence de Baz.

Apparently Baz points at airplanes in the sky and says “Bulgaria?” I know he’s just trying to psych me out, but I miss that little monkey!
David Hewlett

Apparemment Baz pointe vers des avions dans le ciel et dit “Bulgarie ? Je sais qu’il essaie juste de se souvenir de moi, mais ce petit singe me manque !
David Hewlett

The cast is cast and pre-production restarts pre-producting tomorrow…sleep, you say? Ha! I laugh in the face of sleep and say zzz…
David Hewlett

Le cast est sélectionné et la pré-pré-production redémarre demain … dormir, dites-vous ? Ha! Je ris au nez du sommeil et dis zzz…
David Hewlett

David Hewlett a son Guy Ritchie

David Hewlett et le compte à rebours.

Great meeting with my 1st ad, or as I call him - the Guy Ritchie of Bulgaria. Still struggling to fit this beast of a script into 18 days!
David Hewlett

Grande réunion avec mon 1èr assistant, ou comme je l’appelle - le Guy Ritchie de la Bulgarie. Je me bas encore pour faire rentrer ce script en 18 jours !
David Hewlett

David Hewlett et des Martenitsas

David Hewlett et ses singes.

Too much fine Russian vodka last night with some of our fantastic evil Bulgarian snow monkey crew and I’m feeling every drop of it today!
David Hewlett

Trop de bonnes vodka russe la nuit dernière avec certains de nos fantastiques méchants singes des neiges de l’équipe bulgare et je sens chaque goutte aujourd’hui !
David Hewlett

Spending the day drawing little stick figures on snowmobiles for action sequences…tell me, am I the only person who calls them ski-do’s?
David Hewlett

Je passer la journée a faire des petites figurines en motoneige pour des séquences d’action … dites-moi, suis-je la seule personne qui les appelle les ski-do ?
David Hewlett

Thank you @Syfy for @GreatDismal and the Clifford Stoll link.. I’m having a total twitter induced nerdasm!
David Hewlett

Merci @Syfy pour @GreatDismal et le lien Clifford Stoll .. J’éprouve un nerdasm twitter complet !
David Hewlett

I’m totally responsible for Canada’s hockey victory! Well, I went online and looked up who won this morning…does that count?
David Hewlett

Je suis totalement responsable de la victoire de hockey du Canada ! Eh bien, je suis allé en ligne et regardé qui a remporté ce matin … est-ce que ça compte?
David Hewlett

Celebrating the beginning of spring in Bulgaria and scoring lots of Martenitsas (red and white bracelets) while prepping evil snow monkeys.
David Hewlett

Je célèbre le début du printemps en Bulgarie et je reçois beaucoup de Martenitsas (des bracelets rouge et blanc), alors que je prépare les méchants singes des neiges.
David Hewlett

Page suivante »