David Hewlett et son Blackberry

David Hewlett a des soucis avec son Blackberry.

Blackberry falling apart…a new iphone in my future perhaps…hard time getting past those criminal ATandT phone plans though?!
David Hewlett

Mon Blackberry tombe en morceau…un nouvel iphone dans le futur peut-être…c’est dur de passer les plans criminelles de ATandT au passage ?!
David Hewlett

What if I miss my Blackberry keyboard…would I ever master the iphone keypad…shouldn’t my brain be busy with other things?
David Hewlett

Et si mon clavier Blackberry me manque…est-ce que je maitriserai le clavier de l’iphone…est-ce que mon cerveau ne devrait pas être occupé avec d’autres choses ?
David Hewlett

I’m an uncle, again! 9 pounds 15 ounces…I’m so happy – that I’m not a woman I mean.
David Hewlett

Je suis oncle, encore ! 4 kilos 450 grammes… Je suis tellement heureux – de ne pas être une femme je veux dire.
David Hewlett