David a des soucis de cast

David Hewlett tweet à peine de retour en Bulgarie.

My snow monkeys film has been pushed back a week…another week in a snowless city trying to make film set in the arctic…and loving it!
David Hewlett

Mon film des singes des neiges a été retarder d’une semaine… encore une autre semaine dans une ville sans neiges a essayer de faire un film prenant place dans l’arctique… et j’adore ça !
David Hewlett

Film pushed for cast not weather. Pilot season hard time to cast leading roles. Everyone rather be trying to get work than actually working!
David Hewlett

Le film est repoussé pour cause de cast pas de météo. Il est dur de trouver des premiers rôles en cette saison. Tout le monde essaye plutôt de trouver du travail que de travailler en fait !
David Hewlett

Eating my shopska salad and listening to the kitchen pounding my lemon pork into little tasty medallions…feel like Hewlett the Bulgarian!
David Hewlett

Je mange ma salade shopska et écoute a cuisine qui bat ma viande de porc en délicieux petit médaillons de citron… je me sens comme Hewlett le bulgare !
David Hewlett

Delicious! Just a little sad that Baz isn’t here to hammer the surface of my creme brulle with his spoon…as he likes to do!
David Hewlett

Délicieux ! Juste un peu triste que Baz n’est pas ici pour marteler la surface de ma crème brulé avec sa cuillère… comme il aime à le faire!
David Hewlett

Crash course in skiiing this AM then I’m atop a fracking mountain for location scouting…nobody wish me luck with « break a leg » okay?!
David Hewlett

Cours intensif sur le ski cet après-midi, ensuite je suis au sommet d’une foutu montagne pour le repérage … personne ne me souhaite de bonne chance avec « casser une jambe » okay ?!
David Hewlett

Last night at Bugarian dining establishment they played « I love Paris in the springtime ». People of Paris…you were fontastique, Thank you!
David Hewlett

Hier soir au restaurant Bulgarien ils ont joué « I love Paris in the springtime ». Les gens de Paris … vous étiez fontastique, Merci !
David Hewlett

Mount Vitosha wins again! Fogged out, visibility less than 100 feet! I’m thinking we’re shooting a lot more studio than previously planned!
David Hewlett

Le Mont Vitosha gagne encore ! Le brouillard en moins, une visibilité inférieure à 100 pieds ! Je pense que nous tournerons en studio beaucoup plus qu’on ne l’avait prévu !
David Hewlett