David Hewlett et l’école de Baz

mars 28, 2011 par Rémi, classé dans David Hewlett
Pas de commentaires

David Hewlett de retour de Los Angeles.

Back in LA having left 10 per cent of my liver in Vancouver with my agent! The woman makes @JewelStaite look like an casual drinker.
David Hewlett

De retour à Los Angeles après avoir laissé 10 pour cent de mon foie à Vancouver avec mon agent ! La femme fait passer @JewelStaite pour une buveuse occasionnel.
David Hewlett

Little green insects all over the leaves of my roses!? How do I get rid of them?
David Hewlett

De petis insectes verts partout dans les feuilles de mes roses !? Comment puis-je m’en débarrasser ?
David Hewlett

Aphids been doused with soapy water and I’ve promised Baz that he can come with me to buy ladybugs, the only insect he’ll allow near him.

David Hewlett

Les pucerons ont été aspergés avec de l’eau savonneuse et j’ai promis à Baz qu’il peut venir avec moi pour acheter des coccinelles, le seul insecte qu’il autorise près de lui.
David Hewlett

Watching Return of the Jedi with my son Baz holding my hand…perfect child…until he makes me switch to Alpha and Omega?!
David Hewlett

Je regarde Le Retour du Jedi avec mon fils Baz me tenant la main… enfant parfait… jusqu’à ce qu’il me fasse switcher à l’Alpha et Omega ?!
David Hewlett

Soggy pajamas trying to eat cereal with eyes closed because Baz wants to surprise me with his puzzle building skills and won’t let me look.
David Hewlett

Des pyjamas mou essayant de manger des céréales avec les yeux fermés parce que Baz veut me surprendre avec ses talents de puzzle et ne me laisse pas regarder.
David Hewlett

Just sent my next blog off to blastr.com! Rain outside and my son’s penchant for cartoons worked in my favour to buy me some writing time!

David Hewlett

Je viens d’envoyer mon prochain blog à blastr.com ! Il pleut à l’extérieur et le penchant de mon fils pour les dessins animés a travaillé en ma faveur pour m’acheter un certain temps d’écriture !
David Hewlett

At Interview with possible school for Baz asked what skills I could contribute…pretending to be a genius!?

David Hewlett

En entretien avec une possible école pour Baz on m’a demandé quelles sont les compétences que je pouvais contribuer… faire semblant d’être un génie !?
David Hewlett

Kate’s pilot airs in Canada tonight! Watch it or I’ll know and resent you for ever! Fancy CBC, 9:30 p.m.

David Hewlett

Le pilote de Kate est diffusé ce soir au Canada ! Regardez-le ou je le saurais et ne vous supportez plus jamais! Fancy CBC, 21 heures 30.
David Hewlett

Tags: , , , , , , ,

Laissez votre avis

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.