David Hewlett et Robert Rodriguez
juin 22, 2009 par Rémi, classé dans Non classé1 Commentaire
David Hewlett a passé une journée à écrire.
Nothing like ass kicking @RobertRdz twitters to guilt you down to hard work! Great day of writing, despite hating every second of it! ;-)
David HewlettRien de tel que de se faire botter les fesses par le twitter de @RobertRdz pour vous culpabilisez à travailler dur ! Une journée géniale d’écriture, malgré le fait d’en détester chaque seconde ! ;-)
David HewlettMon beauf, ma soeur et moi as the french title for A Dog’s Breakfast – nothing to do with me! Makes it sounds like a Peter Greenaway film!?
David HewlettMon beauf, ma soeur et moi pour le titre français de A Dog’s Breakfast – rien à voir avec moi ! On dirait un film de Peter Greenaway !?
David HewlettAnyone out there think of worse titles for the french A Dog’s Breakfast release? Twit away mes petites chaussettes!
David HewlettPersonne ne pense à un titre encore pire pour la sortie française de A Dog’s Breakfast ? Twittez mes petites chaussettes!
David Hewlett
Je viens de lui répondre sur Twitter *jump*
Je lui ai dit que ça aurait pu être pire, ils auraient pû traduire littéralement par: Le Petit Déjeuner du Chien ! LoL