David Hewlett et un accordéon

David Hewlett et une grenouille.

Whole family out with flu, except me. I laugh at you feeble humans, Ha! Until I get it. Then I expect your feeble human’s utmost sympathy.
David Hewlett

Toute la famille à la grippe, sauf moi. Je me moque de vous faibles humains, Ha ! Jusqu’à ce que je l’ai. Donc j’attends votre plus grande sympathie faibles humains.
David Hewlett

Baz very eager to hold the little frog I found… until he held it. Now he’s not getting anywhere near that pond. Perfect!
David Hewlett

Baz etait pressé de tenir cette petit grenouille que j’ai trouvé… jusqu’à ce qu’il la tienne. Maintenant il ne s’approche plus de ce bassin. Parfait !
David Hewlett

Found an accordion in the attic! So I’m feeling very « 37°2 le matin » (Betty Blue) methinks everyone else just wants to stab me with a fork.
David Hewlett

J’ai trouve un accordéon dans le grenier ! Donc je me sens très « 37°2 le matin » (Betty Blue) il me semble que tout le monde veut juste me poignarder avec une fourchette.
David Hewlett