David Hewlett et War Machine

janvier 26, 2011 par Rémi, classé dans David Hewlett
Pas de commentaires

David Hewlett cherche un coupable.

Baz tells me that War Machine was the one who drew on his wall, not him.

David Hewlett

Baz me dit que c’est War Machine qui a dessiné sur son mur, pas lui.
David Hewlett

When pressed for the truth, it turns out, it was in fact Iron Monger who drew on the wall. Still no 3 year olds in the vicinity it seems!
David Hewlett

Si l’on appuie pour la vérité, elle sort, il s’agissait en fait de Iron Monger qui a dessiné sur le mur. Toujours pas d’enfants de 3 ans dans le voisinage il semble !
David Hewlett

I find writing very difficult. Until I have to sit down and actually write something.

David Hewlett

Je trouve l’écriture très difficile. Jusqu’à ce que je dois m’asseoir et écrire quelque chose.
David Hewlett

Finally finished Barney’s Version. Luckily Mars the wonder mutt was there to snore for the two of us.

David Hewlett

J’ai enfin fini Barney’s Version. Heureusement Mars le chien magnifique était là à ronfler pour nous deux.
David Hewlett

Late to pick up the kid…oh the humiliation of having Baz’s « out » time circled in red for all to see!
David Hewlett

En retard pour prendre le gamin… oh l’humiliation d’avoir Baz perdu dans le temps encerclé en rouge pour que tout le monde voit !
David Hewlett

Little Fosters detour on way home…coke float for me, an ice-cream in sprinkles for Baz…neither of us particularly active at this point!

David Hewlett

Un détour Little Fosters sur le chemin du retour… coca pour moi, une glace en paillettes pour Baz… aucun de nous particulièrement de actif en ce moment !
David Hewlett

The first thing this Spanish lesson is trying to teach me is how to say « Yes, I speak Spanish ». How does that help?

David Hewlett

La première chose que cette leçon d’espagnol est en train de me enseigner est comment dire « Oui, je parle espagnol ». Comment est-ce que cela m’aide ?
David Hewlett

Tags: , , ,

Laissez votre avis

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.