David Hewlett et X Factor

David Hewlett prend les mêmes habitudes que sa soeur.

Writing in a coffee shop in The Leam… what am I turning into @katehewlett!? yikes!
David Hewlett

J’écris dans un café à The Leam…pourquoi est-ce que je me transforme en @katehewlett !? yikes !
David Hewlett

My latest notes have been approved by MGM…the catchy sounding « Untitled Hewlett Sci Fi Project » moves to script stage!
David Hewlett

Mes dernières notes ont étés approuvés par la MGM…le retentissant « Untitled Hewlett Sci Fi Project » passe à l’état de script !
David Hewlett

Finally shaken off horror of Friday London rush hour thanks to Jamie Oliver fish pie and a pint of cider…now it all just seems charming.
David Hewlett

Nous sommes finalement débarrassé du rush du vendredi de Londres grâce à une tarte au poisson Jamie Oliver et une pinte de cidre…maintenant ca à l’air tout juste charmant.
David Hewlett

Watched X Factor for the first time…scripted is screwed! How the he’ll do you compete with that!?
David Hewlett

J’ai regardé X Factor pour la première fois…scripté c’est foutu ! Comment pouvez vous vous mesurer à ça !?
David Hewlett

How did @katehewlet’s NY reading go?She never tells me nothing!
David Hewlett

Comment s’est passé la lecture à New-York de @katehewlett ? Elle ne me dit jamais rien !
David Hewlett

Haven’t been home for more than a month all year …for some reason that’s getting to me today.
David Hewlett

Je n’ai pas été à la maison plus d’un mois cette année…pour plusieurs raisons ca me revient maintenant.
David Hewlett

Holland Park lovely. Saw what’s apparently Simon Cowell’s new pad. Contemplated slug white rapping outside to see what my xfactor was;-)
David Hewlett

Holland Park charmant. J’ai vu ce qui semblerai être le nouveau rythme de Simon Cowell. J’ai contemplé des « slug white » rapper dehors pour voir quel était mon xfactor ;-)
David Hewlett

Baz screaming »quick Hide » means I drop everything and we build a fortress of solitude…out of blankets, as we’re low on Krypton crystals.
David Hewlett

Baz qui crie « vite on se cache » signifie que je lâche tout et que nous construisons une forteresse de solitude…avec des couvertures, comme nous sommes en manque de cristaux de Kryptonite.
David Hewlett

Took Baz in for his school photos. He’s a supermodel with a snotty green nose and a massive bruise on his forehead thanks to a London step.
David Hewlett

J’ai emmené Baz à ces premières photos pour l’école. C’est un topmodel avec un nez vert morveux et un gros hématome sur la tête à cause d’une marche de Londres.
David Hewlett

My son is part snail judging by the trail of slime he’s left on everything I own…iphone included…what am I saying… iphone especially!?
David Hewlett

Mon fils est moitié escargot en jugeant par les traces de baves qu’ils laissent sur tout ce que j’ai…iphone inclus…qu’est ce que je dit…l’iphone surtout !?
David Hewlett

Settling down with my ikindle version of « The Historian » …Elizabeth Kostova you’ve got me pleasantly creeped-out thus far!
David Hewlett

Assis avec ma version kindle de « The Historian »… Elizabeth Kostova vous me tenez plaisamment en haleine jusque ici !
David Hewlett