David, Jane et le traitement

David Hewlett fait lire à Jane Loughman la dernière version de son traitement !

Baz doing a lot of cute and very little napping!
David Hewlett

Baz fait plein de mignonnes et petites sieste !
David Hewlett

loving these energizer rechargeable batteries…hope they last more than a few charges…Elmo Live is not only annoying he’s a power pig!
David Hewlett

J’adore ces batteries rechargeable…j’espère qu’elles dureront plus que quelques charges…Elmo Live n’est pas seulement ennuyant c’est un gros consommateur d’énergie !
David Hewlett

Jane reading latest treatment. Let’s hope she likes it better than the last draft or it’s a messy divorce and life as a single mum for her!
David Hewlett

Jane lit le dernier traitement. Esperons qu’elle l’aime mieux que la dernière version ou sinon ce sera un divorce dans le désordre et une vie de mère célibataire pour elle !
David Hewlett

…Or another rewrite I suppose
David Hewlett

…Ou une autre réécriture je suppose
David Hewlett

Trying not to interrupt Jane while she’s reading. As always I’ve just remembered everything I ever wanted to tell her. Let her read!
David Hewlett

J’essaye de ne pas interrompre Jane quand elle lit. Comme toujours je viens de me souvenir de tout ce que je voulais lui dire. Laisse la lire !
David Hewlett