Kate Hewlett et des bières gratuites

décembre 29, 2010 par Rémi, classé dans Kate Hewlett
Pas de commentaires

Kate Hewlett et son menu de Noël.

I wonder if there’s anyone out there named Mary Christmas. And if there is, I wonder how much she hates her parents.
Kate Hewlett

Je me demande s’il y a quelqu’un nommée Mary Christmas. Et s’il y a, je me demande combien elle déteste ses parents.
Kate Hewlett

My dad once worked with a man named Adu Poku (pronounced: « Poke You ») And he was a doctor.
Kate Hewlett

Mon père a travaillé avec un homme du nom de Adu Poku (prononcer: « Poke You » ) Et il était médecin.
Kate Hewlett

« You are nice. » « You are beautiful. » (That was a Christmas message to all 11,112 of you from my twin nieces. Happy holidays!)
Kate Hewlett

« Vous êtes sympa. » « Vous êtes belle. » (C’était un message de Noël à tous les 11.112 d’entre vous de mes nièces jumelles. Joyeuses fêtes !)
Kate Hewlett

Scrambled eggs a la non-wicked stepmom, tofurky (for me), Barbies as far as the eye can see (not for me), new fluffy towels. Life is good.
Kate Hewlett

Oeufs brouillés à la non-méchante belle mère, Tofurky (pour moi), Barbies dans la mesure où l’œil peut voir (pas pour moi), de nouvelles serviettes moelleuses. La vie est belle.
Kate Hewlett

I’m pretty sure that the real Santa works at a bar just east of Dovercourt. He gave me free drinks. Now THAT’S Christmas.
Kate Hewlett

Je suis pratiquement sûr que le vrai père travaille dans un bar juste à l’est de Dovercourt. Il m’a donné des boissons gratuites. Maintenant, ÇA C’EST Noël.
Kate Hewlett

(Sorry for preaching. Just seems like a good new year’s resolution.)
Kate Hewlett

(Désolé pour la prédication. Cela semble une bonne résolution pour l’année nouvelle.)
Kate Hewlett

Okay, I’m off Twitter for the day. Getting too much abuse! Maybe I should start eating people instead…
Kate Hewlett

D’accord, quitte Twitter pour la journée. Trop d’abus ! Peut-être que je devrais commencer à manger les gens plutôt…
Kate Hewlett

Tags: Kate Hewlett, Twitter