Kate Hewlett et un pantalon

Kate Hewlett et une bouteille de vin.

Whew! Friday night! Woo hooo! Partaay! (With the cats. And the tv. And possibly that bottle of wine that’s giving me a ‘come hither’ look.)
Kate Hewlett

Whew ! Vendredi soir ! Woo hooo! Fêteee ! (Avec les chats. Et le téléviseur. Et peut-être cette bouteille de vin qui me donne un regard style « viens ici ».)
Kate Hewlett

I wore pants like that in university. But I can’t curl worth a damn.
Kate Hewlett

Je portais un pantalon comme ça à l’université. Mais je ne peux plus me pencher.
Kate Hewlett