Kate Hewlett et Wendy Hopkins
juin 12, 2011 par Rémi, classé dans Kate HewlettPas de commentaires
Kate Hewlett et son chaton.
Last day on InSecurity. First day of insecurity.
Kate HewlettDernier jour sur InSecurity. Premier jour d’insécurité.
Kate HewlettSo happy for Wendy Hopkins! FANCY nominated for a Canadian Comedy Award for best TV show. (Even though it’s not on TV. Oh, Canada.)
Kate HewlettTellement heureuse pour Wendy Hopkins ! FANCY nominée pour un Canadian Comedy Award pour meilleur série TV. (Même si ce n’est pas à la télévision. Oh, Canada.)
Kate HewlettPleasant surprise: my cat didn’t kill my kitten. In other news, the world appears to be ending.
Kate HewlettAgréable surprise: mon chat n’a pas tué mon chaton. Autres nouvelles, le monde semble être sur sa fin.
Kate HewlettIf you see my headphones or my personality, let me know. I seem to have lost both of them.
Kate HewlettSi vous voyez mon casque ou ma personnalité, faites le moi savoir. Il me semble avoir perdu les deux.
Kate HewlettWhen a restaurant puts « Since 1944″ on the sign, it evokes images of dusty potatos and bad milk, and makes me not wanna eat there.
Kate HewlettQuand un restaurant met « Depuis 1944″ sur la vitrine, il évoque des images de pommes de terre poussiéreuse et lait de mauvaise qualité, et ne me fait pas envie de manger là-bas.
Kate HewlettWhen I start making basic spelling errors, put me down. Oh. « Potatos ». Goodbye, World.
Kate HewlettQuand je commence à faire des fautes d’orthographe de base, descendez moi. Oh. « Pomme de terr ». Adieu, monde.
Kate HewlettUm… @heywriterboy , it’s not natural to know so much about lizards. Unless of course you were reared by them. #secretlylizards
Kate HewlettUm … @heywriterboy, ce n’est pas naturel de connaître tant de choses sur les lézards. Sauf bien sûr si vous avez été élevé par eux. #secretlylizards
Kate Hewlett