avril 8, 2010
Kate Hewlett dîne avec des amis. Dinner with a few Assassins. (Friends from the show « Assassins », not actual assassins. Those might be handy to know, though.) Kate Hewlett Dîner avec quelques Assassins. (Des amis de « Assassins », pas de vrais assassins. Ça pourrait être utile d’en connaître, au passage.) Kate Hewlett
février 7, 2010
Kate Hewlett et ses collègues acteurs. Assassins assassins assassins. I am in love with every single member of the cast. Every moment on stage is a gift. Cheesy, but true. Kate Hewlett Assassins assassins assassins. Je suis amoureuse de chaque membre du cast. Chaque moment sur scène est un cadeau. Banal, mais c’est vrai. Kate ...
janvier 26, 2010
Kate Hewlett et la popularité de sa dernière pièce. The word on the street (what street? not sure…) is that tickets for Assassins are going fast! Wanna see it? Here’s how…wait for it… Kate Hewlett Il se dit dans la rue (quelle rue ? pas sûr…) que les billets pour Assassins partent vite! Vous voulez ...
janvier 21, 2010
Kate Hewlett va se trouver devant un public ce soir. First performance with an audience tonight in Barrie. Eeek! If you’re in the area: http://www.tift.ca/assassins.htm Kate Hewlett Première représentation ce soir avec un public à Barrie. Eeek ! Si vous êtes dans le coin : http://www.tift.ca/assassins.htm Kate Hewlett
janvier 15, 2010
Kate Hewlett travail dur sur Assassins. We had our first run-through of Assassins today! My brain hurts. Kate Hewlett Nous avons eu notre première répétition complète d’Assassins aujourd’hui ! Mon cerveau me fait mal. Kate Hewlett
janvier 7, 2010
Kate Hewlett travaille sur Assassins. Working on the Emma Goldman scene in Assassins today. Better put my acting pants on. Kate Hewlett Je travaille sur la scène d’Emma Goldman dans Assassins aujourd’hui. Je ferais mieux de remettre mes pantalons d’acting. Kate Hewlett
décembre 29, 2009
Kate Hewlett et une nouvelle pièce. Had my first day of rehearsal for Assassins today. Wow. Sondheim is difficult. I sounded like a dying cat. Kate Hewlett J’ai eu mon mon premier jour de répétition pour Assassins aujourd’hui. Wow. Sondheim est difficile. Je ressemblais à un chat mourant. Kate Hewlett