octobre 9, 2009
Kate Hewlett n’avance pas dans son boulot. Too much non-alcoholic beer and not enough work. Hitting the hay and hoping for better things tomorrow! Kate Hewlett Trop de bières non-alcoolisés et pas assez de travail. Je touche du bois et espère de meilleurs choses pour demain ! Kate Hewlett
octobre 8, 2009
Kate Hewlett avance dans son travail d ‘écriture. 17 pgs. done out of 21 total! Whooo hooooo haaaa haaaa yaa ya ya ya ya ya ya ya hoooooo! Wow. I really have to stop working at coffee shops. Kate Hewlett 17 pages. Sur un total de 21 ! Whooo hooooo haaaa haaaa yaa ya ya ...
octobre 8, 2009
David Hewlett dans une librairie. Got an ebook printed on paper! They call it a « book » without the « e » and sell it to you in a « book store ». Bring on The Hunger Games! David Hewlett J’ai un ebook imprimé sur du papier ! Ils appellent ça un « book » sans le « e » et vous le vende ...
octobre 7, 2009
Kate Hewlett fait de la place dans son emploi du temps. Canceled all my plans today so that I can get some writing done. Hopefully I’ll…um…GET SOME WRITING DONE. Kate Hewlett J’ai annulée tout mes plans aujourd’hui pour que je puisse écrire quelques trucs. J’espère que je …hum… JE VAIS RÉUSSIR A ÉCRIRE QUELQUES TRUCS. ...
octobre 6, 2009
Kate Hewlett se remet à l’italien. My first Italian class in twelve years! Sono felice. Kate Hewlett Ma première classe d’italien en douze ans ! Sono felice. Kate Hewlett
octobre 6, 2009
David Hewlett chante pour l’anniversaire de Baz. Woke Baz up with a resounding, highly inaccurate version of Happy Birthday and a chocolate croissant thanks to Mummy’s am trek to the co-op! David Hewlett J’ai réveillé Baz avec une retentissant version très inexact de Happy Birthday et un pain au chocolat grâce à Maman’s ! David ...
octobre 5, 2009
David Hewlett et les deux ans de Baz. Just said goodnight to my one year old son. When he awakes, he will be two, and still the most beautiful thing I have ever laid eyes on :-) David Hewlett Je viens de dire bonne nuit à mon fils de un an. Quand il se réveille, ...
octobre 5, 2009
Kate Hewlett et des choux. Making enormous batches of crispy kale. What is happening to me? Kate Hewlett Je fais des lots énormes de choux croustillants. Qu’est-ce qui m’arrive ? Kate Hewlett
octobre 5, 2009
David Hewlett et l’anniversaire de Baz. To the Leam…Somebody needs an amazing birthday present and his first haircut! David Hewlett Au Leam … Quelqu’un a besoin d’un magnifique cadeau d’anniversaire et de sa première coupe de cheveux ! David Hewlett
octobre 5, 2009
Kate Hewlett et ses gouts cinématographiques. I think Zombieland may just be a perfect film. Kate Hewlett Je pense que Zombieland pourrait être un film parfait. Kate Hewlett