David Hewlett joue avec un train. Back from Notting Hill (Sat. Breakfast at Electric, yum!) and playing with the diesel train up at Grandpa’s in Kent. Cows seem unimpressed. David Hewlett De retour de Notting Hill (Déjeuner à Electric, miam !) et je joue avec le train au diesel chez les grand-parents dans le Kent. ...
David Hewlett rend visite à son beau-frère. My brother-in-law just asked me if I was going to twitter while I was here in London visiting… I said no … I lie! David Hewlett Mon beau-frère ma demandé si j’allais twitter alors que je lui rend visite à Londres.. j’ai dit non … Je mens ! ...
Kate Hewlett en pleine séance d’essayage. Costume fittings, costume fittings and more costume fittings! Jeepers. Kate Hewlett Essayage de costumes, essayage de costumes et encore plus d’essayage de costumes ! Whaou ! Kate Hewlett
David Hewlett et Baz se baladent en Angleterre. Cricket pitch(?) being set up in field across the way…Baz wants in, but I’m not sure his Sainsbury’s plastic bat is exactly regulation. David Hewlett Un terrain de cricket (?) a été installer sur une zone de l’autre coté de la route…Baz veut y aller, mais je ...
David Hewlett remarque l’absence de vaches ce soir. Just had someone from WIRED contact me … I think I may have instantly become too cool to hang out with myself! ;-) David Hewlett Je vient d’être contacté par quelqu’un de WIRED… Je pense que je viens de devenir trop cool pour sortir avec moi-même ! ...
David Hewlett achète du matériel pour son appareil photo. Shopping in Leamington Spa! Bought 50mm lens for the nikon D90 grrr! A non-sheering metal connector this time & little cricket set for Baz! David Hewlett Je fait du shopping à Leamington Spa ! J’ai acheté une lentille 50mm pour le nikon d90 grrr ! Un ...
David Hewlett et l’affaire Ryan Alexander Jenkins. I leave home for a week and I miss the one exciting thing that ever happened there!? http://bit.ly/1t18Ge David Hewlett Je quitte la maison pour une semaine et je manque la chose la plus excitante qui soit arrivée là-bas !? http://bit.ly/1t18Ge David Hewlett Can’t talk… cows outside… stop ...
Kate Hewlett est très occupée aujourd’hui. Today: a curling lesson, a rollerskiing tutorial and a stunt rehearsal. Multi-dimensional humiliation, here I come. Kate Hewlett Aujourd’hui : une leçon de curling, un tutoriel de rollerskiing et une répétition pour une cascade. Humiliation multi-dimensionnelle me voila. Kate Hewlett
Kate Hewlett nous parle d’un pilote pour la CBC. In sunny Vancouver! First readthrough of « Fancy » (new CBC pilot) is today. Can’t wait to meet the rest of the cast… Kate Hewlett C’est ensoleillé sur Vancouver ! Première lecture de « Fancy » (nouveau pilote pour la CBC) aujourd’hui. Je suis impatiente de rencontrer le reste du ...
David Hewlett continue ses Twitts depuis l’Angleterre. Way to go @katehewlett! Very proud (because, of course it’s all about me)…only sorry we’re not there to celebrate with you ;-( David Hewlett Bien joué @katehewlett ! Très fière (parce que, bien sur c’est toujours à propos de moi)…je suis juste désolé que nous ne sommes pas ...