Tag Archive

David et les épisodes de SGA

mai 14, 2009 | Pas de commentaires

David Hewlett twitt sur son épisode de Stargate Atlantis favori. My son has just reached the all no-ing stage. David Hewlett Mon fils vient d’entrer dans la période où il dit non à tout. David Hewlett Favourite SGA episode? Easy! Any of the ones with me in them! Now do I get a tshirt? If ...

Kate Hewlett va écrire

mai 13, 2009 | Pas de commentaires

Kate Hewlett semble avoir du mal à formuler ses phrases. Off to coffee in a write shop. Wait…no…need…coffee…to…form…sentences… Kate Hewlett Je vais café dans un écrire. Attendez…pas…besoin…de café…pour…faire…des phrases… Kate Hewlett

Kate regarde American Idol

mai 13, 2009 | Pas de commentaires

Kate Hewlett nous donne son avis sur American Idol. Best. American. Idol. Ever. Keith’s White is rather nice, too. Kate Hewlett Meilleur. American. Idol. Que je n’ai jamais vu. Keith’s White est plutôt sympa, aussi. Kate Hewlett

David Hewlett indécis

mai 13, 2009 | Pas de commentaires

David Hewlett est en pleine réflexion sur l’endroit où il va habiter. Trying to decide where to live…are we going to be country mice or city mice? David Hewlett J’essaye de choisir où nous allons vivre…serons nous des souris des champs ou des souris des villes ? David Hewlett

David Hewlett et son stress test

mai 12, 2009 | Pas de commentaires

David Hewlett nous parle de sa visite chez le cardiologue. Stress test past with flying colours but nobody said anything about shaving patches of chest hair! I look like a fat moth-eaten carpet! David Hewlett Stress test passé avec brio mais personne ne m’a rien dit sur le rasage pour les électrodes sur le torse ...

Kate Hewlett écrit une pièce

mai 11, 2009 | Pas de commentaires

Kate Hewlett écrit pour le Luminato Festival. Writing a five-minute play for the Luminato Festival. Well, thinking about writing it, then getting sidetracked by thoughts of gelato. Kate Hewlett J’écris une pièce de cinq minutes pour le Luminato Festival. Et bien, je pense à l’écrire, ensuite je me laisse distraire par des pensées de glaces. ...

David Hewlett va au cardiologue

mai 11, 2009 | Pas de commentaires

David Hewlett se prépare à aller chez le cardiologue. Going to stress test. I’m assuming the only way to fail this thing is to die in the middle of it…or is that what they want you to think?! David Hewlett Je vais au test de stress. Je suppose que la seule façon d’échouer c’est de ...

Dates and Hulu Explanations…

mai 10, 2009 | 5 Commentaires

Bonjour tout le monde, Trop de twitter ! Je trouve ça bizarre d’être capable de taper plus de 140 lettres tout d’un coup ?! J’ai discuté avec la MGM au sujet du retrait de A Dog’s Breakfast de Hulu.com. Il se trouve qu’ils l’ont retiré temporairement car il sera diffusé grâce à MGM television. Je ...

David se prépare pour lundi

mai 10, 2009 | 1 Commentaire

David Hewlett à rendez-vous chez le cardiologue lundi. Preparing for my Stress test Monday with Mexican food and Margaritas. For exercise watched this « Base ball » the youngsters are into. David Hewlett Je me prépare mon test lundi avec de la nourriture mexicaine et des Margaritas. Pour l’exercice j’ai regardé ce « base ball » dont les jeunes ...

Kate à la recherche de café

mai 9, 2009 | Pas de commentaires

Kate Hewlett part à la chasse au café. On a serious hunt for a latte. I guess I should probably change out of my housecoat first… Kate Hewlett Sérieusement à la recherche de café au lait végétal. Je suppose que je devrais quitter mon peignoir d’abord… Kate Hewlett