Il est 02h38 et Kate Hewlett continue sa lessive. 2:31. Still doing laundry. I officially have no life. Kate Hewlett 2:31. Je fais toujours la lessive. Je n’ai officiellement pas de vie. Kate Hewlett
C’est David Hewlett qui s’occupe de la cuisine ce soir. Dinner by daddy…Ikea meatballs! David Hewlett Diner par papa… des boulettes de viandes suisse ! David Hewlett
Kate Hewlett fait la lessive, surveillée par un pitbull. Laundry (which is at the back of our house, currently guarded by a mystery pitbull. He looks quite harmless. Maybe I’ll toss him a sock.) Kate Hewlett La lessive (qui est à l’arrière de notre maison, qui est actuellement gardé par un mystérieux pitbull. il a ...
Kate Hewlett continue son petit boulot de réceptionniste. Being a receptionist is tiring. Especially when you’re a red-wine-guzzling receptionist. Kate Hewlett Être une réceptionniste est fatigant. Surtout quand vous êtes une réceptionniste adepte du vin rouge. Kate Hewlett
David Hewlett déjeune avec le cast de Boa vs Python. Off to lunch with the Boa Vs. Python guys…could there be another creature feature on the horizon?! David Hewlett Parti déjeuner avec les mecs de Boa vs Python…est ce qui se pourrait qu’une autre créature se profile à l’horizon ?! David Hewlett
Kate Hewlett enregistre une voix-off et passe une audition. Recording a voice-over for Yaz (a birth control pill, I gather) tomorrow morning. Then commercial audition. Then joe job. Then…beer? Kate Hewlett Enregistrement d’une voix-off pour Yaz (une pilule de contraception, à ce que j’ai cru comprendre) demain matin. Ensuite audition pour une pub. Ensuite petit ...
David Hewlett promène Mars dans les rues de Los Angeles. If Mars wasn’t my dog I’d be making serious coin as a dog-walker…and if he was an LA sized dog I’d just get him a hamster wheel. sigh! David Hewlett Si Mars n’était pas mon chien je me ferais beaucoup d’argent en tant que promeneur ...
David Hewlett déjeune avec Joe Flanigan, apparemment ils discutent beaucoup. Full of food and questionable caffeine fueled movie ideas…Joe should open a school of cool. and I’d be that schools janitorial staff! David Hewlett Plein de nourritures et de questions remplies de caféine avec des idées de films … Joe devrait ouvrir une école cool. ...
David Hewlett rencontre Joe Flanigan pour déjeuner. Meeting Flanigan for lunch…seeing Joe always makes me wish I had more hair…in the RIGHT places…have I just made lunch weird?! David Hewlett Je rencontre Flanigan pour déjeuner…voir Joe me fait toujours souhaiter d’avoir plus de cheveux…au BON endroit…est-ce que je viens juste de rendre le déjeuner bizarre ...
David Hewlett semble avoir du mal à comprendre ce que dit Baz. Nice chat with Baz today…not a clue what the little guy was saying, but nice none the less. David Hewlett Discussion sympa avec Baz aujourd’hui…aucune idée de ce que le petit gars disait, mais c’était sympa quand même. David Hewlett