mars 23, 2010
David Hewlett et les derniers jours avec ses singes. Great start to a killer week…got my day and we set ourselves up for another good one tomorrow…5 days left! You are mine evil monkeys! David Hewlett Excellent départ pour une semaine de tueur… j’ai eu ma journée et nous nous sommes préparés pour un autre ...
mars 22, 2010
David Hewlett et les problèmes de tournage. Last week of filming evil snow monkeys! So far just about everything that could go wrong has gone wrong. So this should prove interesting… David Hewlett Dernière semaine de tournage des méchants singes des neiges ! Jusqu’à présent à peu près tout ce qui pouvait mal tourner a ...
mars 21, 2010
David Hewlett essaye toujours de mener son film à bien. Wow those snow monkeys beat the crap out of me today! AM: Tried to make a film. PM: Resorted to shooting an episode of The Dukes of Hazzard! David Hewlett Wow ces singes des neiges m’ont épuisés aujourd’hui ! Le matin : j’ai tenté de ...
mars 19, 2010
David Hewlett presque de retour sous la neige. Back into the snow…well giant fans, fog machines and fake snow at UFO studios Bulgaria that is! David Hewlett De retour dans la neige … eh bien avec des ventilateurs géants, des machines à brouillard et la neige artificielle dans les studios UFO en Bulgarie plutôt ! ...
mars 18, 2010
David Hewlett raconte ses exploits. So tired! Don’t think ever been as tired as this. Evil snow monkey tired! Wait a second, 1st year of fatherhood…so 2ND most tired ever! David Hewlett Vraiment fatigué ! Je n’aurais jamais penser être aussi fatigué que cela. Fatigué des méchants singes des neiges ! Attendez une seconde, 1ère ...
mars 18, 2010
David Hewlett (célèbre pour son rôle du Rodney McKay dans Stargate Atlantis) fera son retour sur Syfy pour jouer dans un film typique de créatures, la chaine l’a annoncée cette semaine. David Hewlett sera dans le téléfilm Morlocks, qui sera diffusé pendant la saison 2010-2011. Voici comment la chaine décrit l’histoire : Une machine à ...
mars 18, 2010
Heureusement que Jane est là ! I love that no matter how bad a day of filming gets my lunch call to Jane always solves everything! David Hewlett J’adore le fait que peu importe l’ampleur d’une journée de tournage mon coup de fil à Jane pour le déjeuner résout toujours tout ! David Hewlett
mars 17, 2010
David Hewlett se prend pour John Woo. I’m hoping that it’s a good sign my AD referred to yesterday’s filming as my « John Woo » day. Evil « Hard Boiled » snow monkeys baby! David Hewlett J’espère que c’est un bon signe que mon assistant parle du tournage de hier comme mon jour « John Woo ». Les méchants « Hard ...
mars 17, 2010
David Hewlett s’amuse en tournant son film. Yancy and my new favourite guy Mark Diamond had WAY too much fun doing fab acting and evil snow monkey stunts today! Made directing a joy! David Hewlett Yancy et et mon nouveau favori Mark Diamond se sont VRAIMENT amusés en faisant de l’acting et de la doublure ...
mars 16, 2010
David Hewlett regrette la montagne. First day at the studio and now the dreaded snow room! Suddenly I find myself missing that mountain ;-) David Hewlett Premier jour au studio et maintenant la redoutable salle enneigée ! Soudainement, je trouve que la montagne me manque ;-) David Hewlett