David Hewlett met à jour son MacBook. Getting over jet lag with the help of online shopping…memory and a solid state hard drive upgrade for my world travelling MacBook! David Hewlett Je m’habitue au décalage horaire avec l’aide des achats en ligne… de la mémoire et une mise à niveau avec un disque dur solid ...
David Hewlett est arrivé aux État-Unis. Home again…but been away so long it feels more like a vacation! David Hewlett De nouveau à la maison… mais j’ai été absent si longtemps que ça ressemble plus à des vacances! David Hewlett
David Hewlett repart aux État-Unis. Heading back to the U.S. tomorrow…How did we accumulate so much damn stuff!? Oh right, I buy things! ;-) David Hewlett En route pour les États-Unis … Comment avons-nous donc accumuler autant de trucs !? Ah oui, j’achète des choses ! ;-) David Hewlett Watched the new Doctor and didn’t ...
David Hewlett de retour chez lui. Back at gramps house…Baz and I have been having great success conversing with the local sheep…maaa far more effective than Baaa! David Hewlett De retour à la maison … Baz et grand-père ont eu beaucoup de succès à discuter avec les moutons locaux … maaa est beaucoup plus efficace ...
David Hewlett se repose dans un hôtel. Weekend at fancy high-end family hotel in Worcester…you’ve just heard more from me than you should have! ;-) David Hewlett Week-end à l’hôtel de famille haut de gamme à Worcester… vous venez d’entendre plus de moi que vous ne devez ! ;-) David Hewlett
David Hewlett se change les idées. From evil Bulgarian snow monkeys to shopping in « The Lem »! Can you say cuture shock? David Hewlett Des méchants singes des neiges bulgare au shopping dans « The Lem » ! Pouvez-vous dire choc culturel ? David Hewlett
David Hewlett va passer du temps avec sa famille. Guess who just finished an evil snow monkey movie for SyFy?! 18 days of pure crazy madness. I miss it already! Now it’s crazy family time!!! David Hewlett Devinez qui vient de terminer un film de méchants singes des neiges pour SyFy ?! 18 jours de ...
David Hewlett a des plans pour Baz. Apparently my son « loves heli-topters ». I know this having just told him about blowing one up along with a couple of evil snow monkeys! David Hewlett Apparemment, mon fils adore les « Héli-toptères ». Je sais ça car je viens de lui parler d’en faire exploser un avec quelques méchants ...
David Hewlett raconte ses exploits. So tired! Don’t think ever been as tired as this. Evil snow monkey tired! Wait a second, 1st year of fatherhood…so 2ND most tired ever! David Hewlett Vraiment fatigué ! Je n’aurais jamais penser être aussi fatigué que cela. Fatigué des méchants singes des neiges ! Attendez une seconde, 1ère ...
David Hewlett et l’absence de Baz. Apparently Baz points at airplanes in the sky and says « Bulgaria? » I know he’s just trying to psych me out, but I miss that little monkey! David Hewlett Apparemment Baz pointe vers des avions dans le ciel et dit « Bulgarie ? Je sais qu’il essaie juste de se souvenir ...