décembre 29, 2009
David Hewlett découvre l’art avec Baz. Painting with Baz…never thought of it as a loud art form before..now I do! David Hewlett De la peinture avec Baz … je n’aurais jamais vu cela comme une forme d’art avant .. maintenant oui ! David Hewlett
décembre 27, 2009
David Hewlett et les cadeaux de Baz. Baz passed out on my arm, still clutching his new iPod touch. Leftover turkey and 3rd time through Iron Giant too much for him. Lightweight! David Hewlett Baz évanoui dans mes bras, serrant toujours son nouvel iPod touch. Les restes de dinde et une troisième projection du géant ...
décembre 26, 2009
David Hewlett subit toujours le décalage horaire. Jetlag, so I’m peeking into stocking before even that mighty mouse called Mars is stirring! Merry festive happy humbugs to the lot of you! David Hewlett Décalage horaire, je suis donc allé jeter un coup d’œil en bas, avant même que la vaillante souris appelé Mars ne bouge ...
décembre 22, 2009
David Hewlett tente toujours de rentrer chez lui. Waiting on attempt 2 at getting home to Jane and Baz…in Heathrow’s rather fabulous business lounge I should add ;-) David Hewlett En attente d’une deuxième tentative pour rentrer à la maison voir Jane et Baz … dans la loungne plutôt fabuleuse d’Heathrow je dois ajouter ;-) ...
décembre 22, 2009
David Hewlett est bloqué en Angleterre. Half way home, got to heathrow…flight to Vancouver pushed until tomorrow…no luggage either, that’ll be fun! Man do I miss the family! David Hewlett A la moitié du chemin de retour, arrivé à Heathrow … le vol à destination de Vancouver est repoussé jusqu’à demain … pas de bagages ...
novembre 26, 2009
David Hewlett regarde un film avec Baz. Confirmed for battling Morlocks in Bulgaria! The Morlocks that stole Christmas as I call them. Just over jetlag and I fly out again Friday!? David Hewlett Confirmé pour battre les Morlocks en Bulgarie ! Les Morlocks qui ont volé Noël comme je les appelle. Un peu moins de ...
novembre 25, 2009
David Hewlett a remarqué quelque chose chez Baz. There’s something wrong with the kid. He keeps throwing up everywhere. Guess we’ll have to send him back for a new one. ;-( David Hewlett Il y a quelque chose qui ne va pas avec le gosse. Il ne cesse de vomir partout. Je suppose que nous ...
novembre 24, 2009
David Hewlett utilise le service de MobileMe . Just used Jane’s .mac account to remotely find her missing iPhone! Very 007! Turns out evil agent Baz got bored and dumped it at the mall. David Hewlett J’ai utilisé le compte mac de Jane pour localiser son iPhone perdu ! Très 007 ! il se trouve ...
novembre 22, 2009
David Hewlett n’a pas apprécié ce film. Watched « taken » last night…at least I think we did…it was so forgetably awful! David Hewlett J’ai regardé « taken » la nuit dernière…du moins je crois qu’on l’a fait…c’était tellement affreux ! David Hewlett
novembre 21, 2009
David Hewlett retourne dans les années 80 avec Jane Loughman. Sushi set for 6pm! Hoping I’m awake enough to eat oceans of little fishies! I shall sleepwalk through the menu like a bipedal basking shark. David Hewlett Sushi commandé pour 18h ! J’espre que ej serai assez réveillé pur manger des océans de petit poissons ...