avril 4, 2010
David Hewlett de retour chez lui. Back at gramps house…Baz and I have been having great success conversing with the local sheep…maaa far more effective than Baaa! David Hewlett De retour à la maison … Baz et grand-père ont eu beaucoup de succès à discuter avec les moutons locaux … maaa est beaucoup plus efficace ...
février 11, 2010
David Hewlett doit dormir. Must sleep, have been told it helps with the awake portion of the day. David Hewlett Faut dormir, on m’a dit que ça aide avec la parie éveillée de la journée. David Hewlett Watching my son jumping around on our bed at Gramp’s place…gotta love Skype…and two year old’s for that ...
février 7, 2010
David Hewlett va regarder les étoiles. Gramp’s 90th Birthday bash (month late) was standing room only! He looked thrilled and not a day over 70! English sure make classy sandwiches! David Hewlett Fête pour le 90ème anniversaire de grand-père (avec un mois de retard) il y avait salle comble ! Il avait l’air heureux et ...
février 2, 2010
David Hewlett passe sur Firefox. Loving Chrome, but keep switching to Firefox as OS X version has such a wimpy bookmarking system!? Damn my early adopter ways! David Hewlett J’adore Chrome, mais je n’arrête pas de switcher sur Firefox car OS X a un système de favoris de mauviette !? Au diable mes sentiments de ...
janvier 24, 2010
David Hewlett passe une journée avec son grand-père. Wonderful day with my Grandpa, 96 and still in fine form! Actually I had more complaints about my health than he did…no surprise there! David Hewlett Une magnifique journée avec mon grand-père, 96 ans et encore en pleine forme ! En fait, j’ai eu plus à me ...
janvier 13, 2010
David Hewlett construit un fort avec Baz. Yet again, amazed by the speed, intelligence and passion of these people! http://doctorswithoutborders.org/ David Hewlett Encore une fois, étonné par la vitesse, l’intelligence et la passion de ces gens-là ! http://doctorswithoutborders.org/ David Hewlett There was some confusion while Baz and I were building our snow fort …Gramps now ...
janvier 12, 2010
David Hewlett de retour chez les grand parents. Back at Gramp’s house…now if we could just convince him that seeing your breath means turn on the fracking heating! David Hewlett De retour à la maison de grand-père … maintenant si nous pouvions simplement le convaincre que de voir votre souffle veut dire allumer le foutu ...
octobre 2, 2009
David Hewlett convertit des fichiers. Converting Gramp’s .cwk files on one of my glorious old PowerBooks. Remember when OS 9 looked cool and futuristic?! David Hewlett Je convertis les fichiers .cwk de grand-père sur un un mes glorieux vieux Powerbooks. Vous vous souvenez quand OS 9 était si cool et futuriste ?! David Hewlett
septembre 9, 2009
David Hewlett fait de l’exercice dehors. Beautiful day so exercised out by Gramps’ pond…only problem, the cows now know all my kick-ass moves! David Hewlett Une magnifique journée à faire des exercices dehors à coté de l’étang des grand-parents…le seul problème, les vaches connaissent maintenant tout mes mouvements qui déchirent ! David Hewlett
septembre 1, 2009
David Hewlett à une brocante. Talking kitchen renovations with Jane’s dad. Don’t advise these discussions with people over the age of 89. I’m really confused as well now! David Hewlett Je parle de rénovations de cuisine avec le père de Jane. Ne prenez pas part à des discussion avec des gens qui ont plus de ...