David Hewlett rend hommage à un ami. To London for the funeral of a friend who lived life like we all should live it, with passion, wonder and much naughtiness! Goodbye Ed :-( David Hewlett À Londres pour l’enterrement d’un ami qui a vécu la vie comme nous devrions tous la vivre, avec passion, émerveillement ...
David Hewlett construit un fort avec Baz. Yet again, amazed by the speed, intelligence and passion of these people! http://doctorswithoutborders.org/ David Hewlett Encore une fois, étonné par la vitesse, l’intelligence et la passion de ces gens-là ! http://doctorswithoutborders.org/ David Hewlett There was some confusion while Baz and I were building our snow fort …Gramps now ...
David Hewlett essaye ses nouveaux habits. Jetlagged but dying to get outside and try out my new super-nerdy cold weather wear. Snowpants and big clumpy mega-snow-boots. Total overkill! David Hewlett Décalage horaire, mais je meurs d’envie de sortir et essayer mon nouvel habit de super-nerd par temps froid. Pantalon polaire et grandes méga-bottes de neige. ...
David Hewlett de retour chez les grand parents. Back at Gramp’s house…now if we could just convince him that seeing your breath means turn on the fracking heating! David Hewlett De retour à la maison de grand-père … maintenant si nous pouvions simplement le convaincre que de voir votre souffle veut dire allumer le foutu ...
David Hewlett est prêt à rejoindre l’Angleterre. Packing, cleaning and Baz don’t mix. iPod secured itself as best babysitter on planet and I’m missing Mars already. Heading your way Snowy UK! David Hewlett L’emballage, le nettoyage et Baz ne se mélangent pas. iPod lui-même garantit comme la meilleure baby-sitter sur la planète et Mars, il ...
David Hewlett prend les choses en main. Going to the UK on Monday… what’s the best cellphone plan over there for a Europe hopping nerd like moi? David Hewlett Je repars en Angleterre Lundi… quel est la meilleure couverture téléphonique Européenne là-bas pour un nerd comme moi ? David Hewlett I nominate @dhewlett for a ...
David Hewlett repart faire un tour en Angleterre. Finalizing plans to get back to the UK! I be seeing some of you at Chevron 7.4 http://bit.ly/5AjnJ2 perhaps? David Hewlett Je finalise mes plans pour rentrer en Angleterre ! Je verrais certains d’entre vous à Chevron 7.4 http://bit.ly/5AjnJ2 peut-être ? David Hewlett I just love it ...
David Hewlett tente toujours de rentrer chez lui. Waiting on attempt 2 at getting home to Jane and Baz…in Heathrow’s rather fabulous business lounge I should add ;-) David Hewlett En attente d’une deuxième tentative pour rentrer à la maison voir Jane et Baz … dans la loungne plutôt fabuleuse d’Heathrow je dois ajouter ;-) ...
David Hewlett est bloqué en Angleterre. Half way home, got to heathrow…flight to Vancouver pushed until tomorrow…no luggage either, that’ll be fun! Man do I miss the family! David Hewlett A la moitié du chemin de retour, arrivé à Heathrow … le vol à destination de Vancouver est repoussé jusqu’à demain … pas de bagages ...
David Hewlett va se reposer ce weekend. Gramps « checking over car » before we take it out… funny how I wasn’t worried about it at all until I heard that! ;-) David Hewlett Grand-père « vérifie la voiture » avant qu’ont ne la prenne… c’est marrant comment je n’étais pas inquiet jusqu’à ce que j’entends ça ! ;-) ...