Kate Hewlett et ses petits boulot dans la restauration. La la la insomnia la la la… Kate Hewlett La la la insomnie la la la… Kate Hewlett Signing in focus groups and serving people food from 4pm – 11pm. Ahhhh, real life. Kate Hewlett Je m’inscris dans des groupes de discussions et je sers à ...
Kate Hewlett cherche de nouvelles occupations. Home sweet home. Now what do I do until…um…November? Kate Hewlett Home sweet home. Maintenant qu’est-ce que je fait jusque…um…Novembre ? Kate Hewlett
Kate Hewlett patiente en attendant son vol Flight delayed because they have to fix the dent in the front of the plane. Um…can we maybe get a new one instead? Kate Hewlett Vol retardé car ils doivent réparer une dent à l’avant de l’avion. Um… peut-on peut-être en avoir un nouveau plutôt ? Kate Hewlett
Kate Hewlett et le dernier jour de tournage. Today is my last day shooting « Fancy ». It’s been an amazing week. Fifteen hour days can be fun! Who knew? Kate Hewlett Aujourd’hui est mon dernier jour de tournage sur « Fancy ». Ça a été une semaine formidable. Quinze heures par jour peuvent être amusantes ! Qui l’aurait ...
Kate Hewlett ne s’est pas fait piquer aujourd’hui. I did not get a bee sting on my bum today, which makes today significantly better than yesterday. By about a stinger’s worth. Kate Hewlett Je n’ai pas eu de piqûre d’abeille sur mes fesses aujourd’hui, ce qui fait d’aujourd’hui un jour beaucoup mieux qu’hier. A un ...
Kate Hewlett en tournage. Today: roller-skated, curled, towed, shot, jumped, crawled and sat on a bee. Just your average Tuesday! Kate Hewlett Aujourd’hui: du roller-skate, frisé, remorqué, tourné, a sauté, a rampé et s’est assise sur une abeille. Juste un Mardi normal ! Kate Hewlett Two big scenes to shoot today and lots of small ...
Kate Hewlett en pleine séance d’essayage. Costume fittings, costume fittings and more costume fittings! Jeepers. Kate Hewlett Essayage de costumes, essayage de costumes et encore plus d’essayage de costumes ! Whaou ! Kate Hewlett
Kate Hewlett est très occupée aujourd’hui. Today: a curling lesson, a rollerskiing tutorial and a stunt rehearsal. Multi-dimensional humiliation, here I come. Kate Hewlett Aujourd’hui : une leçon de curling, un tutoriel de rollerskiing et une répétition pour une cascade. Humiliation multi-dimensionnelle me voila. Kate Hewlett
Kate Hewlett nous parle d’un pilote pour la CBC. In sunny Vancouver! First readthrough of « Fancy » (new CBC pilot) is today. Can’t wait to meet the rest of the cast… Kate Hewlett C’est ensoleillé sur Vancouver ! Première lecture de « Fancy » (nouveau pilote pour la CBC) aujourd’hui. Je suis impatiente de rencontrer le reste du ...
Kate Hewlett est sur le point de partir. Off to Vancooooouuuuver! Kate Hewlett Je pars pour Vancooooouuuuver ! Kate Hewlett