Kate Hewlett twitts sur ses projets. Officially NOT doing the Fringe this year. Just Luminato and a short film and a long film and co-directing a musical. Hrrrrrgggggppffffff! Kate Hewlett Je ne fait officiellement PAS Fringe cette année. Juste Luminato et un court-métrage et un long métrage et co-réaliser une comédie musical. Hrrrrrgggggppffffff! Kate Hewlett ...
Kate Hewlett se méfie du conducteur de tramway. So…the streetcar driver is reading the newspaper while driving. Does that make anyone else nervous? Kate Hewlett Donc le conducteur du tramway lit le journal pendant qu’il conduit. Est-ce que cela rend quelqu’un d’autre nerveux ? Kate Hewlett We are finally going to have Toronto screenings of ...
Kate Hewlett se prépare pour une audition. Cartoon audition to play bossy teen. I’m gonna have to dig deep for this one…(that was sarcasm)… Kate Hewlett Audition pour un cartoon pour jouer une adolescente arrogante. Je vais devoir me préparer pour ce rôle… (c’était un sarcasme)… Kate Hewlett
Kate Hewlett a besoin de bières après le yoga. Just did yoga. Now need beer. Kate Hewlett Je viens de faire du yoga. Maintenant il me faut une bière. Kate Hewlett Learned something about myself today: I will in fact clean the house, if there is an important writing deadline to avoid. Kate Hewlett J’ai ...
Kate Hewlett nous parle du dernier film qu’elle a vu. Straaaaaange movie. Not sure what to think. Sometimes, genres shouldn’t mix… Kate Hewlett Filme étraaaaaange. Je ne sais pas quoi penser. Quelquefois, les genre ne devraient pas se mélanger… Kate Hewlett
Kate Hewlett ne supporte plus l’odeur des chats. Heading outside. It smells like cats in here… Kate Hewlett Je vais dehors. Ça sent le chat là dedans… Kate Hewlett Observing and reporting. And possibly eating popcorn. Kate Hewlett J’observe et je note. Et peut-être que je mange aussi du popcorn. Kate Hewlett
Kate Hewlett écrit dans un café. Working at a cafe with my friend Peter. Writing, I mean. Not slinging coffee. (Can you « sling » coffee? My brain hurts. Need more coffee.) Kate Hewlett Je travaille dans un café avec mon ami Peter. J’écris, je veux dire. Je ne lance pas des cafés. (Peut-on lancer un café ...
Kate Hewlett a fait un petit boulot à Millbrook. Did a workshop in Millbrook today — made me wish I lived in the country! Temporarily. Kate Hewlett J’ai fait un petit boulot à Millbrook aujourd’hui — ça m’a donné envie de vivre dans cette contrée ! Temporairement. Kate Hewlett Synecdoche New York really got to ...
Kate Hewlett va voir The Bridge. Grant applications = whaaaaaat? Kate Hewlett Demande de subvention = quooooooi ? Kate Hewlett Going to a screening of the first episode of The Bridge with Aaron famouspants Douglas. Kate Hewlett Je vais à une projection du premier épisode de The Bridge avec Aaron ‘famouspant’ Douglas. Kate Hewlett
Kate Hewlett essaye de ne pas oublier de payer son loyer. Must remember to pay mid-month rent. Must remember to pay mid-month rent. Must remember to pay mid-month rent. If I say it enough times… Kate Hewlett Je dois me souvenir de payer mon loyer de milieu du mois. Je dois me souvenir de payer ...