David Hewlett et Robert Davi
avril 16, 2011 par Rémi, classé dans David HewlettPas de commentaires
David Hewlett à Vancouver pour une convention.
All my complainting about Mars’ expensive knee operation? I’m in for MRIs on BOTH of mine today! What’s next, the cone?! http://t.co/Dr0oazF
David HewlettToutes mes complaintes sur la très couteuse opération du genoux de Mars ? Je vais faire un IRM sur les deux mienne aujourd’hui ! C’est quoi la prochaine, le cône ?! http://t.co/Dr0oazF
David HewlettBaz all excited about building snowmen in Vancouver, mine was going to look like the hulk apparently…problem being he’s not coming! :-(
David HewlettBaz est tous enthousiasmés par la construction de bonhommes de neige à Vancouver, le mien allait ressembler à Hulk apparemment … le problème est qu’il ne vient pas ! :-(
David HewlettQuick swim, then plane to join the rainy Stargate geeks…Vancouver Con, Hewlett approaches!
David HewlettUne nage rapide, puis l’avion pour rejoindre les geeks de Stargate sous la pluie… Vancouver Con, Hewlett en approche !
David HewlettTraveling with Robert Davi and the lady beside me brought her cat…super, where’s that fracking drinks tray!?
David HewlettVoyage avec Robert Davi et la dame à côté de moi a son chat… super, où est ce foutu chariot à boissons !?
David HewlettWatching Davi hit on any and all women coming down the aisle…he’s unflappable! So far he’s about 0 for 250!
David HewlettJe regarde Davi draguer toutes les femmes qui viennent dans l’allée… il est imperturbable ! Jusqu’à présent, il en est d’environ à 0 pour 250 !
David HewlettInflight cat and I now friends. I’ve stopped staring at him in fear and loathing and he doesn’t complain about proximity to my smelly feet!
David HewlettLe chat à bord et moi sommes ami maintenant. J’ai arrêté de le fixer dans la crainte et le dégoût, et il ne se plaint pas de la proximité de mes pieds qui puent !
David HewlettHere and already chatting with fans…in elevators…who didn’t know there was a convention…how incredibly lucky I was here to tell them!
David HewlettIci et déjà à discuter avec les fans … dans les ascenseurs… qui ne savaient pas qu’il y avait une convention … une incroyable chance que j’ai été là pour leur dire !
David HewlettWas Japadog or Red Robin tower of onion rings but now @JGLenic has something more alcoholic in mind! May not see you all tomorrow after all!
David HewlettEst-ce Japadog ou la tour de rondelles d’oignon de Red Robin, mais maintenant @JGLenic a quelque chose de plus alcoolisé à l’esprit ! Il se peut que je ne vous vois pas tous demain après tout !
David HewlettYou know what I miss about Vancouver…all my friends here. All my wet friends, cold and soaked in rain because they don’t live in LA! ;-)
David HewlettVous savez ce qui me manque de Vancouver… tous mes amis ici. Tous mes amis humide, froid et trempés par la pluie parce qu’ils ne vivent pas à LA ! ;-)
David HewlettWatching Japadog setting up downstairs but room service already on the way. Is it so wrong to want both? Hangover not helping things!
David HewlettJe regarde Japadog se mettre en place en bas, mais un service de chambre est déjà enroute. Est-il si mal de vouloir les deux ? La gueule de bois n’aide pas !
David Hewlett