David Hewlett et The Daily Telegraph
janvier 6, 2011 par Rémi, classé dans David HewlettPas de commentaires
David Hewlett et une corde.
Baz was playing with some rope so, like any good father I taught his some knots. He’s currently hog-tied to a laundry basket.
David HewlettBaz jouait avec une corde donc, comme tout bon père, je lui ai enseigné quelques nœuds. Il est actuellement pieds et poings liés à un panier à linge.
David HewlettDownloaded Audi iPhone driving app. A good move, as it seems Baz and I would have made a mess of Warwickshire had we got the real thing!
David HewlettJ’ai téléchargé l’app iPhone de conduite de Audi. Un bon coup, comme il semble Baz et aurions fait un gâchis de Warwickshire si nous avions eu la vraie chose !
David HewlettShe cheats at « Snap »!? Who cheats at Snap?! 2011 the year of betrayal.
David HewlettElle triche à « Snap » !? Qui triche à Snap ?! 2011, l’année de la trahison.
David HewlettFrom Baz while exposing his midriff…and I quote… « I’m just a talking tummy! What are you talking about tee shirt? »
David HewlettDe Baz tout en exposant son ventre… et je cite … « Je suis juste un ventre qui parle ! Qu’est-ce que tu parles de tee-shirt ? »
David HewlettBaz found an old Stargate Atlantis calendar. He points at the rest of cast and tells me those are Daddy’s helpers…how could I argue? ;-)
David HewlettBaz a trouvé un vieux calendrier Stargate Atlantis. Il montre le reste de la distribution et me dit que ce sont des assistants de papa… comment pourrais-je discuter ? ;-)
David HewlettPlanning our trip to London…trying to fit everyone into a week is just crazy…for Jane, that is…I’m more than happy to see no-one!
David HewlettPlanification de notre voyage à Londres… essayer de rentrer tout le monde dans une semaine est tout simplement fou… pour Jane, biensur… je suis plus qu’heureux de voir personne !
David HewlettJane’s Morris Minor in Daily Telegraph! Well, same car, which she won’t let me drive, or take apart and soup up. Quite depressing actually.
David HewlettLa Morris Minor de Jane dans The Daily Telegraph ! Eh bien, même voiture, qu’elle ne veut pas me laisser conduire, ou démonter et remettre en place. Assez déprimant en fait.
David HewlettKey to gaining access to London Underground staff toilets: Run around in panic desperately holding your « bits ». Helps to be 3!
David HewlettLa clé de l’accès aux toilettes du personnel du métro de Londres : Courons autour en panique désespérément en tenant votre « bits ». Ça aide d’être à 3!
David Hewlett