David Hewlett et un diamant

David Hewlett chez Tiffanys.

Tiffanys just replaced Jane’s diamond bracelet, since they’d repaired clasp the day before it went missing. Beat that for customer service!
David Hewlett

Tiffanys vient juste de remplacer le diamant du bracelet de Jane, puisqu’ils avaient réparé le fermoir la veille de sa disparition. En voila du service à la clientèle!
David Hewlett

Jane’s not feeling well so I sat her down with a mug of tea and the Blu ray of Let The Right One In…not sure if that’s kind or cruel ;-)
David Hewlett

Jane ne se sent pas bien alors je l’ai assise avec une tasse de thé et le Blu-ray de Let The Right One In… je ne sais pas si c’est gentil ou cruel ;-)
David Hewlett

Chatted tractors while peering into the three cylinder diesel engine powering mine… I mean the one I borrowed from best neighbour ever!
David Hewlett

Je discute de tracteurs tout en regardant dans les trois cylindres diesel alimentant le mien… Je veux dire celui que j’ai emprunté au meilleur voisin au monde !
David Hewlett

Our beloved @ew just gave Splice an A-! Unfortunately Jane reads it in the shower so it’s a soggy A-…strangely I was not mentioned ;-)
David Hewlett

Notre bien-aimé @ew a juste donné un A- à Splice! Malheureusement Jane le lit dans la douche donc c’est un A- détrempé… étrangement je n’ai pas été mentionné ;-)
David Hewlett