David Hewlett fait le geek en avion

juin 18, 2010 par Rémi, classé dans David Hewlett
Pas de commentaires

David Hewlett tente de mener à bien sa visioconférence iChat malgré les turbulences.

Air turbulence, great! Hope I won’t be welcoming back those freshly printed pancakes!
David Hewlett

Des turbulences, c’est parfait ! J’espère que je ne verrais pas de nouveau les crêpes fraîchement imprimées !
David Hewlett

How can I geek out with my laptop jumping all over the place!? Nerds were never meant to fly. That’s why we came up with the internet!
David Hewlett

Comment puis-je faire le geek avec mon ordinateur portable en sautant partout !? Les Nerds n’ont jamais étés faits pour voler. C’est pourquoi nous avons inventés l’internet !
David Hewlett

My first ichat while in the air…all I can think is how fat my face looks…or is?!
David Hewlett

Mon premier tiChat en vol… tout ce que je peux penser est comment mon visage a l’air gras… ou est ?!
David Hewlett

Dear Delta Hawaii, just met a very nice Stargate fan named Denis who says you’re making his family trip a nightmare, what’s with that?
David Hewlett

Chers Delta Hawaii, je viens de rencontrer un fan de Stargate très agréable nommé Denis qui dit que vous faites de son voyage en famille un cauchemar, qu’est-ce que c’est que ça ?
David Hewlett

If I can find my way out of your airport, hello Minneapolis!
David Hewlett

Si je peux trouver mon chemin hors de votre aéroport, bonjour Minneapolis!
David Hewlett

Tags: , , , , , ,

Laissez votre avis

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.