David sur le chemin du retour

David Hewlett est bloqué en Angleterre.

Half way home, got to heathrow…flight to Vancouver pushed until tomorrow…no luggage either, that’ll be fun! Man do I miss the family!
David Hewlett

A la moitié du chemin de retour, arrivé à Heathrow … le vol à destination de Vancouver est repoussé jusqu’à demain … pas de bagages non plus, ça va être fun ! Mec, ma famille me manque !
David Hewlett

Ah, my England, land of rain and cold that shuts down when it gets rainy and cold ;-) Got a ridiculously expensive hotel for the night!
David Hewlett

Ah, mon Angleterre, pays de la pluie et du froid qui s’arrête quand il devient pluvieux et froid ;-) J’ai un hôtel ridiculement cher pour la nuit !
David Hewlett

I’m the guy at Heathrow hotel bar missing his family and singing along with Frankie goes to Hollywood’s Power of Love…gets me every time!
David Hewlett

Je suis le gars à Heathrow Hôtel Bar à qui manque sa famille, et qui chante avec Frankie goes to Hollywood’s Power of Love … ca m’arrive à chaque fois !
David Hewlett