Kate Hewlett et ses cheveux
janvier 2, 2011 par Rémi, classé dans Kate HewlettPas de commentaires
Kate Hewlett et la nouvelle année.
I have great respect for people who can hunt and kill their own food. I really do. My objection is w/ factory farms. (And liver. ‘Cuz yuck.)
Kate HewlettJ’ai beaucoup de respect pour les personnes qui peuvent chasser et tuer leur propre nourriture. Vraiment. Mon objection est avec les fermes industrielles. (et le foie. Parce que beurk.)
Kate HewlettWhat I meant was: if I knew I could kill animals for food, I would eat meat. But I can’t. So I don’t. Let’s discuss something new. Clowns?
Kate HewlettJe voulais dire : si je savais que je pouvais tuer des animaux pour l’alimentation, je mangerai de la viande. Mais je ne peux pas. Donc non. Parlons de quelque chose de nouveau. Clowns ?
Kate HewlettOkay… should I dye my hair brown? The twins say yes. But they’re brunettes. And they’re seven.
Kate HewlettOkay… dois-je teindre mes cheveux en brun ? Les jumelles disent oui. Mais elles sont brunes. Et elles ont sept ans.
Kate HewlettUm… I just did it. I’m gonna wake up tomorrow morning and punch myself in the face! Oh, Christmas. You make me so crazy.
Kate HewlettUm… Je l’ai fait. Je vais me réveiller demain matin et me frapper le visage ! Ah, Noël. Tu me fais rend tellement folle.
Kate HewlettOops. I re-dyed my hair and now it’s black. Oh well! I never do anything in moderation. Let’s see what kind of roles I audition for now…
Kate HewlettOops. J’ai re-teint mes cheveux et maintenant il sont noir. Eh bien ! Je n’ai jamais rien fait avec modération. Voyons voir quel genre de rôles que j’auditione pour le moment …
Kate HewlettHappy new beer, everyone!
Kate HewlettBonne nouvelle bière, tout le monde !
Kate HewlettOkay… you asked for it… http://twitpic.com/3lxfs8
Kate HewlettTrès bien… vous l’avez demandé… http://twitpic.com/3lxfs8
Kate Hewlett