Kate Hewlett et Stargate Universe
novembre 15, 2010 par Rémi, classé dans Kate HewlettPas de commentaires
Kate Hewlett et les Gemini Awards.
Hanging out with some Stargate Universe peeps tonight! (Note to self: do not use the word ‘peeps’. Makes you sound like a dumb 1990′s teen.)
Kate HewlettJe sors avec des potes Stargate Universe ce soir! (Note à moi même : ne pas utiliser « potes » le mot fait sonner comme un adolescent imbécile de 1990 ..)
Kate HewlettFor what it’s worth: I am a huge SGU fan. Can’t wait for Christmas break so I can watch all of season one. So good. (And no, I’m not on it!)
Kate HewlettPour ce que ça vaut: je suis une énorme fan de SGU. Impossible d’attendre pour les vacances de Noël pour que je puisse regarder l’ensemble de la saison une. Tellement bon. (Et non, je ne suis pas dedans !)
Kate HewlettGoing to the Gemini Awards for the first time ever! (Thanks to John Lenic. And my mom. And God. And my cats. And…oh…I’m not nominated.)
Kate HewlettJe vais aux Gemini Awards pour la première fois! (Merci à John Lenic. Et ma mère. Et Dieu. Et mes chats. Et … oh … je ne suis pas nominé.)
Kate HewlettOkay…what are people’s opinions on wearing previous movie costumes to events? Considering wearing my Dog’s Breakfast dress to the Geminis.
Kate HewlettBon… quels sont les opinions des gens sur le port de vieux costumes de film à des événements? Je pense porter ma robe de A Dog’s Breakfast.
Kate Hewlett2:12pm and just sitting down to write. Ahhh, Gemini regrets. (Not really. It was well worth it. I just hope my teachers will agree…)
Kate Hewlett2:12 pm et je viens juste de s’asseoir pour écrire. Ahhh, des regrets des Gemini. (Non, pas vraiment. Cela valait bien la peine. J’espère seulement que mes professeurs seront d’accord …)
Kate HewlettIf you drink too much and then write something & then find it the next day and don’t remember writing it but like it a lot, is that plagiarism?
Kate HewlettSi vous buvez trop et puis écrivez et le retrouvez le lendemain et ne vous souvenez pas de l’avoir écris, mais que vous l’aimiez beaucoup, est ce que c’est du plagiat?
Kate Hewletta…or just alcoholism…
Kate Hewlett… ou tout simplement l’alcoolisme …
Kate HewlettThis week, my 1.5 hour commute to school turns into a 0.5 minute walk. I LOVE EVERYTHING. Also, coffee. Am I right? AM I RIGHT, PEOPLE?!
Kate HewlettCette semaine, mon 1,5 heure de trajet vers l’école se transforme en une promenade de 0,5 minutes. J’aime TOUT. Aussi, le café. Ai-je raison ? AI-JE RAISON, LES GENS ?!
Kate Hewlett