juillet 26, 2009
David Hewlett et son petit-déjeuner. Vegemite on toast with my breakie! Baz still recreating the thunder and lightning show we had up here last night. David Hewlett Des vegemites sur mes toasts pour mon petit-déjeuner ! Baz est toujours en train de recréer le tonnerre et la foudre que nous avons eu hier soir. David ...
juillet 21, 2009
David Hewlett et les rendez-vous de Jane Loughman. Sears, just over 16,000 people now know you kept jane waiting for 40 min so she could reschedule an appointment you screwed up last month! David Hewlett Sears, juste 16,000 personnes sont maintenant au courant tu as fait attendre jane pendant 40 minutes pour qu’elle puisse re-programmer ...
juillet 21, 2009
David Hewlett, Baz et Mars passent du temps ensemble. Baz and Mars together again! …unfortunately it’s been since about 5 am. David Hewlett Baz et Mars de nouveau ensemble ! …malheureusement c’est comme ça depuis 5 heure du matin. David Hewlett So happy to be back in the land of high speed internet and wifi ...
juillet 20, 2009
David Hewlett regarde Baz et sa figurine Rodney McKay My son just ran in, grabbed his Mckay action figure, gave him a kiss and took off again…may have to keep the kid I suppose:-) David Hewlett Mon fils vient d’entrer en courant, attraper sa figurine de McKay, l’embrasser et repartir…je vais peut être avoir à ...
juillet 18, 2009
David Hewlett est à Ontario Place. Met the family at Ontario Place…a day of crazy fun for those between minimum and maximum heights, then sailed out…very cool! David Hewlett J’ai vu la famille à Ontario Place…une folle journée d’amusements entre petits et grands, ensuite un tour de bateau…vraiment cool ! David Hewlett Breakfast with two ...
juillet 16, 2009
David Hewlett cherche toujours à acquérir une nouvelle maison. No Santa Monica home for us right now…the bank just doesn’t seem to get this « buyer’s market » thing and tried playing hardball! David Hewlett Pas de maisons à Santa Monica pour nous en ce moment…la banque ne semble pas comprendre ce « marché d’acheteur » et joue les ...
juillet 13, 2009
David Hewlett se ballade à Toronto. Hanging in Toronto wondering what we’re going to do with ourselves for the next few months…years….the rest of our lives!? Coffee! David Hewlett On se ballade à Toronto en se demandant ce que nous allons faire de nous-mêmes les prochains mois…années…le reste de nos vies !? Café ! David ...
juillet 13, 2009
David Hewlett nous donne ses impressions sur Polaris. Thank you Polaris! What a great weekend! David Hewlett Merci Polaris ! Quel weekend génial ! David Hewlett Can here my son giggling downstairs…time to throw us both in the pool! David Hewlett J’entends mon fils rire en bas…il est temps de nous jeter tout les deux ...
juillet 12, 2009
Comme sa sœur Kate, David Hewlett va aux Constellation Awards. So hard to twitter with all these handwritten tweets at Polaris! David Hewlett Tellement dur de Twitter avec tout ces tweets écrit à la main à Polaris ! David Hewlett All dolled up and heading for the Constellation awards with the lovely Jane! David Hewlett ...
juillet 9, 2009
David Hewlett embarque pour se rendre à la Tcon Polaris convention. Plane boarding…on our way to Toronto the rest of the Hewletts and the Tcon Polaris convention! Yay! David Hewlett Embarquement dans l’avion… direction Toronto le reste des Hewletts et la Tcon Polaris convention! Yay! David Hewlett