Kate Hewlett essaye d’aller à la gym. Tried to trick myself into going to the gym by wearing workout clothes all day. It failed miserably, but MAN are these pants comfy… Kate Hewlett J’essaye de me piéger pour aller à la gym en portant des tenues de gyms toute la journée. J’ai échoué misérablement, mais ...
Kate Hewlett nous parle d’une pièce de théâtre. The Last Days of Judas Iscariot opens tonight in the Distillery! Amazing cast includes Janet Porter, Chris Stanton and Adam Brazier. See it! Kate Hewlett The Last Days of Judas Iscariot commencent ce soir à la Distillery! Une distribution impressionnante comprenant Janet Porter, Chris Stanton and Adam ...
Kate Hewlett nous parle du temps de Toronto. So…either the cat hair problem in my apartment has spread to the entire city, or it’s snowing in April. Either way, it’s time to move. Kate Hewlett Donc…soit le problème des poils de chats dans mon appartement s’est étendue à toute la ville, ou alors il neige ...
Kate Hewlett tourne un court-métrage sur le campus d’une fac. On set! (At York U’s Glendon campus…I feel OLD!) Kate Hewlett En tournage ! (au campus de Yorku Glendon…je me sens VIEILLE !) Kate Hewlett
Kate Hewlett va tourner un court-métrage demain. Shooting tomorrow! (A short film, that is. Not…like…ducks.) Kate Hewlett Tournage demain ! (Un court-métrage, c’est cela. Pas…des…canards) Kate Hewlett
Kate Hewlett est encore debout et nous fait une entrée sur Twitter. Just doing a little late night whitestripping. (Wait…that’s not as bad as it sounds…) Kate Hewlett Je fait un petit « whitestripping » tardif. (attendez…ce n’est pas aussi mauvais que ça en à l’air…) Kate Hewlett
Kate Hewlett se prépare pour une audition. Auditioning for a musical tomorrow morning. La la la LAAAAAAAAAAA la la la LAAAAAAA. Ahem. Hm. La? Kate Hewlett Demain matin je passe une audition pour une comédie musicale. La la la LAAAAAAAAAAA la la la LAAAAAAA. Ahem. Hm. La? Kate Hewlett Hmmmm…do I work on my big ...
Kate Hewlett nous parle de son permis de conduire. (It’s only a G1. I’m not allowed to drive alone. Or at night. But still…) Kate Hewlett (Ce n’est qu’un G1. Je n’ai pas le droit de conduire seule. Ou la nuit. Mais quand même..) Kate Hewlett Réaction de David Hewlett à sa précédente entrée Twitter ...
Kate Hewlett a son permis de conduire. Watch out world, I’ve got a license to drive*. (*Some conditions apply.) Kate Hewlett Regardez bien tout le monde, j’ai un permis de conduire*. (*Sous certaine conditions.) Kate Hewlett
Kate Hewlett vient de regarder un film. Booked a very cool short film with Mark Rendall (who is a wonderful actor, by the way). Now I just have to learn how to drive. Standard. Kate Hewlett J’ai loué un film court très cool avec Mark Rendall (qui est un acteur magnifique, au passage). Maintenant je ...