mars 30, 2009
Quand David Hewlett ne s’occupe pas avec Baz, il regardes des DVD. Mike Leigh’s Happy Go Lucky is chock full of flawless performances. @katehewlett I think you’ll love it. David Hewlett Happy Go Lucky de Mike Leigh est remplit de permormances impressionates. @katehewlett Je pense que tu vas adorer. David Hewlett Also Felicity Huffman in ...
mars 30, 2009
Kate Hewlett continue ses projets d’écritures. Writing writing la la la. Writing writing ha ha ha. (And…losing my mind? It’s possible.) Kate Hewlett J’écris j’écris la la la. J’écris j’écris ha ha ha. (Et…je perd la tête ? C’est possible.) Kate Hewlett Finished a brand new draft of my short film! Wheeee heeeee hippety heeeeee ...
mars 28, 2009
Kate Hewlett chante dans un bar. Singing at a bar. Eek. Just two songs, though… Kate Hewlett Je chante dans un bar. Eek. Juste deux chansons, au passage… Kate Hewlett THAT was fun. Kate Hewlett ÇA c’était marrant. Kate Hewlett
mars 28, 2009
Kate Hewlett pense à passer son permis de conduire. I have to get my driver’s license, PRONTO. Wow, it’s like turning sixteen all over again. But scarier. And with more wrinkles. Kate Hewlett Je dois avoir mon permis de conduire, PRONTO. Wow, c’est comme si je retournais à mes 16 ans. Mais en plus effrayant. ...
mars 25, 2009
Kate Hewlett continue le traitement de The Swearing Jar. Alllllmost finished Act 2 of treatment for Swearing Jar movie. This is ridiculously fun. I can’t wait to make movies. Kate Hewlett Presque finit le traitement de l’acte 2 pour le film Swearing Jar. C’est ridiculement amusant. Je suis impatiente de faire des films. Kate Hewlett
mars 25, 2009
Kate Hewlett nous parle d’un moyen de rendre les chats heureux. If beer for cats had been invented, cats would be a lot happier. Kate Hewlett Si la bière pour chats avait été inventé, les chats seraient beaucoup plus heureux. Kate Hewlett
mars 24, 2009
Kate Hewlett a besoin de plus de temps dans sa journée. Not enough hours in the day…taxes and work and work out (maybe) and appointments and deadlines and aaaaaaaah! Kate Hewlett Pas assez d’heures dans la journée…taxes et travail et gym (peut-être) et rendez-vous et deadlines et aaaaaaaah! Kate Hewlett
mars 23, 2009
Kate Hewlett continue ses auditions. Cartoon audition (but my mouth wasn’t working – hate it when that happens) then recorded 2 TV spots. Fun! Now 2nd aud’n and « Myths and Hymns ». Kate Hewlett Audition pour un cartoon (mais ma bouche ne marchait pas – je déteste quand ça arrive) ensuite j’ai enregistré deux spots TV. ...
mars 22, 2009
Kate Hewlett va prendre le brunch avec ses amies. Brunch with the ladies! (I’m late, actually. Why am I online? It’s pathological.) Kate Hewlett Brunch avec les filles! (Je suis en retard, en fait. Pourquoi suis-je connectée ? C’est pathologique.) Kate Hewlett
mars 22, 2009
Kate Hewlett regarde Californication. Another hip hop happenin’ Saturday night. With the cats. And some Californication. (The show, I mean. Not…you know…Torontornication?) Kate Hewlett Encore un autre samedi soir plein de rebondissements hip hop. Avec les chats. Et un peu de Californication. (La série, je veux dire. Pas…vous savez…Torontornication?) Kate Hewlett