novembre 20, 2009
David Hewlett se repose sur son lit. Lying in bed with a giant brandy (the drink, not a giant named Brandy) listening to the wind and rain…it’s like we never left Warwickshire!? David Hewlett Allongé dans un lit avec un brandy géant (la boisson, non pas un géant nommé Brandy) à écouter le vent et ...
novembre 20, 2009
David Hewlett est de retour chez lui. Home to find my beloved generator has been thundering away keeping the house warm and the freezer frozen…no power for 23 hours and counting! David Hewlett A la maison pour trouver mon générateur bien aimé faisant son possible pour garder la maison au chaud et le congélateur au ...
novembre 2, 2009
David Hewlett va revoir Mars. Flight back « home » booked…Home being where your dog is! David Hewlett Vol de retour vers la maison réservé…La maison étant l’endroit où est le chien ! David Hewlett Jokingly told Baz to tell Jane that Daddy wants a divorce. Wow, that kid has a vocabulary! And I have a night ...
novembre 1, 2009
David Hewlett profite des bonbons d’Halloween. Scary lantern parade with Baz Lightyear that walked us up to the village disco, raffle and general Halloween mayhem…Okay, this is fun! David Hewlett Une parade des lanternes effrayante avec Baz Lightyear qui nous a emmené au village disco, tombola et Halloween en général…Okay, ça c’est fun ! David ...
septembre 14, 2009
David Hewlett et Baz qui s’échappe de son lit. Perimeter breached – Baz is out of the bed! 2 nights?! That didn’t take long! New plan sure be more involved. Laser grid… drones. David Hewlett Brèche dans le périmètre – Baz est en dehors du lit ! 2 nuits ?! Ça n’a pas pris longtemps ...
juillet 22, 2009
David Hewlett parle du concours A Dog’s Breakfast sur son Twitter ! French fans poster the country with Mars for « A Dog’s Breakfast! http://bit.ly/VZT7S Merci Beaucoup! David Hewlett Les fans Français tapissent le pays avec Mars pour « A Dog’s Breakfast ! http://bit.ly/VZT7S Merci Beaucoup ! David Hewlett #bitchwednesday This slug white nerd not being at ...
juillet 21, 2009
David Hewlett, Baz et Mars passent du temps ensemble. Baz and Mars together again! …unfortunately it’s been since about 5 am. David Hewlett Baz et Mars de nouveau ensemble ! …malheureusement c’est comme ça depuis 5 heure du matin. David Hewlett So happy to be back in the land of high speed internet and wifi ...
juillet 5, 2009
David Hewlett mange des sushis avec Baz. Sushi with Philip and Piers…three more reasons to be happily home…Baz not a wasabi fan…weird!? David Hewlett Sushi avec Philip et Piers…trois raisons pour être à la maison…Baz n’est pas un fan de wasabi…bizzare !? David Hewlett Watching fireworks from our deck at the Point… they go all ...
juillet 5, 2009
Les fans ont déjà du mal à se procurer le DVD du dernier film de David Hewlett, « Mon beauf, ma soeur et moi« . Amazon n’en propose plus que 5, Alapage, la Fnac et la Fox les envoient sous commande avec un délais de 5-8 jours. Le moins que l’on puisse dire c’est que le film ...
juillet 4, 2009
David Hewlett retrouve l’internet. Holy wirelessness batfolk…I get home to find the house without Internet…sorted now thank God! July 4th parade tomorrow..see you there?! David Hewlett Saint batfolk sans fil…je rentre chez moi pour trouver la maison sans Internet…j’ai résolu ça maintenant merci mon Dieu ! Parade du 4 Juillet demain..je vous voie là bas ...