Kate Hewlett hésite entre Twitter et Facebook. Man, it’s tempting to rip off my own facebook statuses and use them here. But that would make me feel cheap…maybe…or efficient… Kate Hewlett C’est tentant de supprimer mes statuts facebook et les utiliser ici. Mais ça me ferait sentir radine…peut-être…ou efficace… Kate Hewlett
Kate Hewlett twitt en direct du Fringe festival. Currently experiencing that shiny little surrey with the fringe (festival) on top. Kate Hewlett Je teste en ce moment ce petit surrey brillant avec le festival (fringe) au sommet. Kate Hewlett
Kate Hewlett reprend ses twitts. Daily haiku instead of working: (ahem) Toronto summer/ Garbage and swine flu and rain/ Haikus are awesome. Kate Hewlett Haiku quotidien au lieu de travailler : (ahem) été de Toronto / ordures et grippes porcines et pluie / Les Haikus sont géniaux. Kate Hewlett
Kate Hewlett apprend ses lignes. Rehearsing, learning lines (a little too late in the process — oops), eating noodles for breakfast (I know, I know) and hanging with my mum! Kate Hewlett Je répète, j’apprends mes lignes (un peu trop tard pour ca — oops), je mange des nouilles pour le petit-déjeuner (je sais, je ...
Kate Hewlett n’ira pas à Polaris. No Polaris and no Dragon Con. So Disappointing! Kate Hewlett Pas de Polaris ni de Dragon Con. Vraiment déçue ! Kate Hewlett
Kate Hewlett le crie sur son Twitter. I LOVE TODAY! Kate Hewlett J’AIME AUJOURD’HUI ! Kate Hewlett
Kate Hewlett toujours en répétition. Rehearsing for « Because I Can » (at the Toronto Fringe) from 7-11pm. Hope I can stay awake! Fell asleep in the tub yesterday. Oops. Kate Hewlett Je répète « Because I Can » (au Fringe de Toronto) de 19h à 23h. J’espère que je peux rester éveillée. Je me suis endormie dans la ...
Kate Hewlett ne comprend pas CSI. I don’t understand these CSI shows. I seriously don’t. If I wanted to see a person with no face, I’d watch Dick Tracy again. Kate Hewlett Je ne comprend pas ces séries CSI. Sérieusement non. Si je voulais voir une personne sans visage, je regarderai encore Dick Tracy. Kate ...
Kate Hewlett partage sa connaissance des bières sur Twitter. Rehearsing. And eating a cliff bar. And then rehearsing again. And then watching shorts. (Short films. Not short pants. That would be dull.) Kate Hewlett Répétitions. Et je mange une barre énergétique. Et ensuite encore des répétitions. Ensuite je regarde des courts. (Des courts-métrages. Pas des ...
Kate Hewlett partage sa connaissance des bières sur Twitter. Milk beer. Sounds gross. ISN’T. Kate Hewlett De la bière au lait. Ça a l’air dégoutant. ÇA NE L’EST PAS. Kate Hewlett DO NOT MIX MILK WITH BEER. I REPEAT, DO NOT MIX MILK WITH BEER. It’s just the name of the drink. (Milk stout.) Kate ...