David Hewlett à finit le dernier traitement pour Starcrossed. Finishing up latest Starcrossed treatment… then more house hunting. Baz still a little feverish but big on destruction. David Hewlett Je viens de finir le dernière traitement pour Starcrossed…ensuite je continue ma recherche de maisons. Baz a toujours un peu de fièvre mais est toujours aussi ...
Kate Hewlett nous détaille sa séance d’exercices. I jabbed and upper cutted (that’s not a word) and hooked (that sounds bad) and high kicked and sparred. Now there is only pain. And beer. Kate Hewlett J’ai frappée et uppercuter (ce n’est pas un mot) et accrochée (ça a l’air mauvais) et donnée des coups de ...
David Hewlett n’ira finalement pas au concert. To prove I am in worse condition than American banks, I’ve booked stress test with cardiologist on Monday. Preparing 4 cheeseburger bailout! David Hewlett Pour prouvez que je suis dans une pire condition que les banques américaines, j’ai réservé un test avec mon cardiologie Lundi. Préparez 4 renflouement ...
David Hewlett n’ira pas voir Star Trek ce soir. No Star Trek 90210 for me tonight…going to see live music instead…do I sound happy? Well, I’m NOT happy! David Hewlett Pas de Star Trek 90210 pour moi ce soir…je vais à un concert plutôt…est-ce que j’ai l’air heureux ? Et bien, je ne suis PAS ...
Kate Hewlett rajoute une audition à son emploi du temps. Three auditions turned into four! HOLIER Moses. Kate Hewlett Trois auditions qui se transforment en quatre ! Saint Moïse. Kate Hewlett
Kate Hewlett a trois auditions de prévus. Three auditions. Holy Moses. Kate Hewlett Trois auditions. Saint Moïse. Kate Hewlett
David Hewlett entre chez lui par effraction. Just had to break into my own home…some nonsense about keys and the idiot that my wife married! David Hewlett Je viens juste d’avoir à entrer par effraction dans ma propre maison…un non-sens au sujet de clés et d’un idiot que ma femme aurait épousé ! David Hewlett
Kate Hewlett nous présente son emploi du temps pour aujourd’hui. Voice audition, then meeting, then going to opening night of « House of Many Tongues » at the Tarragon Theatre. Fun! Kate Hewlett Audition pour une voix-off, ensuite un rendez-vous, ensuite je vais à l’ouverture de « House of Many Tongues » au Tarragon Theatre. Fun! Kate Hewlett Oops. ...
David Hewlett semble très fatigué. Fatigue combined with extensive PVR use means I’m zoning out in conversations thinking I’ll rewind and catch up what was just said later!? David Hewlett La fatigue combinée avec une utilisation massive de ma caméra signifie que je suis perdu dans les conversations pensant que je pourrait rembobiner pour rattraper ...
Kate Hewlett nous parle de sa dernière audition. That was not a good audition. Ohhh dear. Maybe I should take up macrame… Kate Hewlett Ce n’était pas une bonne audition. Ohhh mon dieu. Peut-être que je devrais me mettre au macramé… Kate Hewlett