David Hewlett s’occupe en regardant des films ! Good food bad movie. Why do I want to watch a movie about an addict at a wedding. Aren’t weddings bad enough?! David Hewlett Bonne bouffe mauvais film. Pourquoi est-ce que je voudrai regarder un film sur un toxicomane à un mariage. Est-ce que les mariages ne ...
Kate Hewlett semble avoir des difficultés à s’endormir. Still up. Yup. Kate Hewlett Toujours éveillée. Oui. Kate Hewlett
David Hewlett fait de l’exercice ! Exercise – a haven for the unemployed…if we rig up generators we could power the country! David Hewlett De l’exercice – un havre pour les chômeurs…si nous relions les générateurs nous pourrions alimenter tout le pays ! David Hewlett Didn’t mean to imply that I was exercising?! Unemployment I ...
Kate Hewlett se prépare pour une lecture pour un film. Sitting at home in the sunshine (not unlike a cat) reading a script (which cats never do) in preparation for a film readthrough this aft. Kate Hewlett Assise à la maison sous le soleil (pas comme un chat) en lisant un script (ce que les ...
David Hewlett est nostalgique de la pluie. Officially miss rain…what is my problem?! David Hewlett La pluie me manque…c’est quoi mon problème ?! David Hewlett
Kate Hewlett nous dit comment se sont passés ses auditions de hier. Lifting germ-infested heavy things until it hurts. And I’m pretty sure I paid money for this. Kate Hewlett Je soulève des choses lourdes infestés de microbes jusqu’à ce que ça me fasse mal. Et je suis presque sure d’avoir payé pour ça. Kate ...
David Hewlett poste pas moins de quatre entrées Twitter aujourd’hui ! I froze the lettuce?! Guess I’m just doing the soup of soup and salad! David Hewlett J’ai congelé la laitue ?! Je suppose que je suis juste en train de faire de la soupe de soupe et salade ! David Hewlett The best part ...
Le fils de David Hewlett, Baz, n’est toujours par réveillé. Baz isn’t awake yet…how nice for him! David Hewlett Baz n’est toujours pas réveillé…comme c’est bien pour lui ! David Hewlett
Kate Hewlett passe ses auditions. Voice audition, then another, then writing a treatment for The Swearing Jar film script. Not that I totally understand what a treatment is. Kate Hewlett Audition pour une voix-off, puis encore une autre, ensuite je dois écrire un traitement pour le script du film de The Swearing Jar. Bien que ...
Kate Hewlett nous fait partager sa soirée sur Twitter. 2am? How did that happen? I should have accomplished something in all that time. Or taken up a new habit. Like macrame. Or indoor skydiving. Kate Hewlett 2 heures du matin ? Comment est-ce possible ? Je devrais avoir accompli quelque chose avec tout ce temps. ...