octobre 31, 2009
Kate Hewlett dans une vidéo du Bridge Theatre Co. de New York. http://www.vimeo.com/7333472 Great video about Bridge Theatre Co. in New York. Why is that dorky girl speaking right to the camera, though? Kate Hewlett http://www.vimeo.com/7333472 Une vidéo géniale au sujet de la Bridge Theatre Co. à New York. Pourquoi est-ce que cette stupide fille ...
octobre 29, 2009
Kate Hewlett continue ses réflexions sur Twitter. This is the opposite of fun. Kate Hewlett Ceci est le contraire de s’amuser. Kate Hewlett
octobre 29, 2009
David Hewlett en pause pendant le tournage. Bucharest airport was highly efficient chaos! Actually got myself checked in faster than most airports I’ve tackled in the past! Home now! David Hewlett Le chaos de astroport de Bucarets était très efficace ! En fait on m’a contrôlé plus rapidement que la plupart des aéroports que j’ai ...
octobre 28, 2009
Kate Hewlett a eu une mauvaise nuit. Either someone has been stealthily punching me in the pharynx all night, or I have strep throat. Kate Hewlett Soit quelqu’un m’a donné des coup dans le pharynx toute la nuit, soit j’ai une angine streptococcique. Kate Hewlett
octobre 27, 2009
Kate Hewlett et ses réflexions sur la vie. If life were a taco, I would eat it. I’m just sayin’. Kate Hewlett Si la vie était un taco, je le mangerais. Je dis juste. Kate Hewlett
octobre 23, 2009
Kate Hewlett et le café. Is this a panic attack or just one too many shots of espresso? Kate Hewlett Est-ce que c’est une attaque ou juste un expresso de trop ? Kate Hewlett http://bit.ly/8s1VG This director was one of my best buds in high school! So proud! Kate Hewlett http://bit.ly/8s1VG Ce réalisateur était un ...
octobre 22, 2009
Kate Hewlett et sa photo de passeport. Fortunately, I do NOT look like a mermaid in my new passport photo. (Never get a passport photo taken with wet hair and in a low-cut dress.) Kate Hewlett Heureusement, je ne ressembple PAS à une sirène sur la nouvelle photo de mon passeport. (Ne jamais prendre une ...
octobre 22, 2009
David Hewlett prend les mêmes habitudes que sa soeur. Writing in a coffee shop in The Leam… what am I turning into @katehewlett!? yikes! David Hewlett J’écris dans un café à The Leam…pourquoi est-ce que je me transforme en @katehewlett !? yikes ! David Hewlett My latest notes have been approved by MGM…the catchy sounding ...
octobre 15, 2009
Kate Hewlett à New York. Doing a reading at Bridge Theatre Co’s launch party in NYC on Friday. Get your tickets! Should be fun! http://bit.ly/4miH4n Kate Hewlett Je fais une lecture à la soirée d’ouverture du Bridge Theatre Co à New York ce Vendredi. Prenez vos tickets ! Ça devrait être marrant ! http://bit.ly/4miH4n Kate ...
octobre 14, 2009
Kate Hewlett et sa passion pour le café. Trying to write at All Things Tea on Bloor Street. Waaaay too quiet. Overwhelming desire to yell out « Coffee rules, suckers!!! » Kate Hewlett J’essaye d’écrire à All Things Tea sur Bloor Street. C’est beaucoup trop calme. J’ai une envie écrasante de crier « Le café déchire, bande de ...