juillet 25, 2009
David Hewlett passe un peu de son temps libre sur dGeek. Trying to sort out what to do about spam on our dgeek fireboard forum…you know, what REAL geeks do on Comicon weekend! ;-) David Hewlett J’essaye de voir quoi faire au sujet du spam sur notre forum fireboard sur dgeek…vous savez, ce que les ...
juillet 25, 2009
Kate Hewlett semble avoir du mal à s’endormir. It’s 3:07am. I am awake. Enough said. Kate Hewlett il est 3:07 du matin. Je suis réveillée. J’en ai assez dit. Kate Hewlett
juillet 24, 2009
David Hewlett fait des listes sur son iPhone. Writing lists on my iPhone…sad when you put in things knowing you’ve already done them isn’t it…go to bed, check! David Hewlett Je fais des listes sur mon iPhone…c’est triste quand ont y met des trucs qu’ont sait qu’on a déjà fait n’est-ce pas…aller au lit, check ...
juillet 22, 2009
David Hewlett parle du concours A Dog’s Breakfast sur son Twitter ! French fans poster the country with Mars for « A Dog’s Breakfast! http://bit.ly/VZT7S Merci Beaucoup! David Hewlett Les fans Français tapissent le pays avec Mars pour « A Dog’s Breakfast ! http://bit.ly/VZT7S Merci Beaucoup ! David Hewlett #bitchwednesday This slug white nerd not being at ...
juillet 22, 2009
Kate Hewlett nous parle de He Sang She Sang. Opening ‘He Sang She Sang’ at the Gryphon Theatre in Barrie. My first directing gig! Well, co-directing. And more like assistant directing. Kate Hewlett Première de « He Sang She Sang » au Gryphon Theatre à Barrie. Mon premier poste de réalisatrice ! Enfin, co-réalisatrice. Et c’est plus ...
juillet 21, 2009
David Hewlett et les rendez-vous de Jane Loughman. Sears, just over 16,000 people now know you kept jane waiting for 40 min so she could reschedule an appointment you screwed up last month! David Hewlett Sears, juste 16,000 personnes sont maintenant au courant tu as fait attendre jane pendant 40 minutes pour qu’elle puisse re-programmer ...
juillet 21, 2009
David Hewlett, Baz et Mars passent du temps ensemble. Baz and Mars together again! …unfortunately it’s been since about 5 am. David Hewlett Baz et Mars de nouveau ensemble ! …malheureusement c’est comme ça depuis 5 heure du matin. David Hewlett So happy to be back in the land of high speed internet and wifi ...
juillet 20, 2009
Kate Hewlett vient de refuser une audition. Decided NOT to audition to be the voice of a prostitute in a video game. Ahhhh, Mondays. Kate Hewlett J’ai décidée de ne PAS auditionner pour être la voix d’une prostituée dans un jeu-vidéo. Ahhhh, les Lundis. Kate Hewlett
juillet 20, 2009
David Hewlett regarde Baz et sa figurine Rodney McKay My son just ran in, grabbed his Mckay action figure, gave him a kiss and took off again…may have to keep the kid I suppose:-) David Hewlett Mon fils vient d’entrer en courant, attraper sa figurine de McKay, l’embrasser et repartir…je vais peut être avoir à ...
juillet 19, 2009
David Hewlett revoit ses amis. Meeting friends by my old school…meet you at « the mousetrap » (the cool term for the shortcut over the wall and under the stairs) at 2! ;-) David Hewlett Je vois des amis à mon ancienne éocle…je vous voie au « piège à souris » (le terme cool pour le raccourcis au dessus ...