Kate Hewlett twitt au sujets de ses occupations. Just took the cat out for a walk. Wait – no – I mean…just…um…went to an awesome…party. Yeah. A party. With my…um…entourage. Kate Hewlett Je viens de promener mon chat. Attendez – non – je veux dire…juste…um…je suis allée à une incroyable…fête. Yeah. Une fête. Avec mon…um..entourage. ...
David Hewlett nous parle de sa connexion internet. Internet so slow…may have to stop procrastinating and actually do some writing…stupid cable modems! David Hewlett Internet est tellement lent…je devrais arrêter de tergiverser et commencer à écrire…stupide modem câble ! David Hewlett
Kate Hewlett parle de Ms. Twitterworld. What is this « Ms. Twitterworld » you speak of? Do I have to strut around in a bikini and talk about gay marriage? Kate Hewlett Qu’est-ce que cette « Ms. Twitterworld » dont vous parlez ? Est-ce que je dois défiler en bikini et parler du mariage gay ? Kate Hewlett
David Hewlett commente Mr Twitter Universe. What is this http://bit.ly/PmvRY and do we care? Couldn’t I just start my own and win it every time? Hey! David Hewlett Qu’est ce que http://bit.ly/PmvRY et est ce que on doit s’en soucier ? Est-ce que je ne pourrais pas lancer le mien et le gagner à chaque ...
Kate Hewlett regardes les tableaux de Sir Anthony Hopkins. Saw Sir Anthony Hopkins’ paintings this evening…and LOVED them. But he should really spread some of that talent around. Seriously, dude. Kate Hewlett J’ai vu les tableaux de Sir Anthony Hopkins ce soir… et je les ai ADORÉES. Mais il devrait vraiment faire partager son talent. ...
David Hewlett se met au sport ?! Back from a run…what the hell was I thinking?! David Hewlett Je reviens de courir…bon sang qu’est-ce que m’est passé par la tête ?! David Hewlett
David Hewlett va faire une prise de sang. Getting blood work done…do they have to act like we’re all going to die!? Could just be me. Just me dying?! David Hewlett Je fait une prise de sang…doivent-ils avoir l’air comme si on allait tous mourir !? Ça pourrait être juste moi. Juste moi mourant ?! ...
David Hewlett va acheter des articles de sport pour Baz. Going out to buy my son a left-handed goalie stick and a partially deflated basketball…hockey that my child! David Hewlett Je vais acheter à mon fils une crosse de hockey pour gaucher et un ballon de basket partiellement dégonflé…hockey ça c’est mon fils ! David ...
David Hewlett veut que son fils suive l’attitude geek de son père. Problem. My son seems to want to participate in sports. My solution: wildly inaccurate coaching. Thus Geekdom will be forced on him! David Hewlett Problème. Il semblerai que mon fils veut faire du sport. Ma solution : du coaching sauvagement inefficace. Cet héritage ...
Kate Hewlett passe une audition. Just auditioned to play a 60-year-old Israeli woman. I think I’m a shoe-in. Kate Hewlett Je viens d’auditionner pour jouer une femme israélienne de 60 ans. Je pense que je suis faite pour ce rôle. Kate Hewlett